Traductions de „ewiger“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . erigere [eˈriːʤere] VERBE trans

1. erigere:

erigere

er-, aufrichten

2. erigere (istituire):

erigere

gründen

3. erigere (elevare):

erigere

erheben

II . erigere [eˈriːʤere] VERBE

erigersi

sich aufrichten

erigersi fig

sich erheben

esigere [eˈziːʤere] VERBE trans

1. esigere:

esigere

fordern, verlangen

2. esigere (imporre):

esigere

erfordern, gebieten

3. esigere JUR :

esigere

einfordern, einklagen

Idiomes/Tournures:

esigere (troppo) poco da qn

jemanden unterfordern

esigere troppo da qn

jemanden überfordern

geiger <pl inv > [ˈgaːiger] SUBST m il

contatore geiger

Geigerzähler m

Niger [ˈniːʤer] SUBST m il

Niger

Niger m

epigeo ADJ

epigeo

oberirdisch

aligero ADJ lett

aligero

beflügelt

perigeo SUBST m il

perigeo

Perigäum nt

perigeo

Erdnähe f

lager <pl inv > [ˈlaːger] SUBST m il

lager

Konzentrationslager nt

ginger <pl inv > [ˈʤinʤer] SUBST m il

ginger

Ingwerlimonade f

ranger [ˈrɛndʒer] inv SUBST m il

ranger

Ranger m

vigere [ˈviːʤere] VERBE intr

vigere

gültig, in Kraft sein

Adige [ˈaːdiʤe] SUBST m il

Adige

Etsch f

Alto Adige

Südtirol nt

I . beige [bɛʒ] SUBST m il inv

beige

Beige nt

II . beige [bɛʒ] ADJ inv

beige

beige

Stige n pr m

Stige

Styx f/m

abigeo SUBST m l'

abigeo

Viehdieb m

I . ergere <ergo, ergi, ersi, erto> VERBE trans

ergere

emporheben

II . ergere VERBE ergersi pron ergersi

2. ergere:

ergersi

ragen, emporragen

la torre si erge verso il, al cielo

der Turm ragt in den, zum Himmel

3. ergere fig :

ergersi

sich aufwerfen, sich aufschwingen

ergerersi a giudice

sich zum Richter aufwerfen