Traductions de „finimenti“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sattelzeug

finimenti mpl

Geschirr

finimenti mpl

Sielenzeug

finimenti mpl

Pferdegeschirr

finimenti mpl (del cavallo)

Schirrmeister

addetto m ai finimenti

Siele

pettorale m (dei finimenti) fig

ein Pferd abschirren

togliere i finimenti a un cavallo

ein Pferd ausschirren

staccare un cavallo, levare i finimenti a un cavallo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

C’era bisogno, quindi, di contadini, pastori, uomini di fatica (vastasi o bastasi), maniscalchi, guarnamentari (maestri che confezionavano i finimenti per i cavalli ecc.).

it.wikipedia.org

La giacca era nera, così come i pantaloni, con finimenti rossi lungo il colletto, i polsini, le spalline e sul davanti per indicare il grado.

it.wikipedia.org

I finimenti in pietra delle porte e di varie aperture del pian terreno non sono mai stati realizzati.

it.wikipedia.org

L'interno è estremamente lussuoso, ornato da finimenti in oro, le pareti sono ricoperte da delicati murales, creati con una tecnica attualmente ritenuta rara.

it.wikipedia.org

Attività complementari possono essere la pulizia dei cavalli e dei loro finimenti.

it.wikipedia.org

I finimenti sono costituiti da una varietà di materiali diversi a seconda del carico e dalla frequenza di utilizzo.

it.wikipedia.org

Il padre esercitava il mestiere di sellaio e aggiustatore di finimenti per cavalli.

it.wikipedia.org

I finimenti pesanti da tiro sono formati da catene di ferro o acciaio.

it.wikipedia.org

Anche i finimenti, gli stendardi e le decorazioni, sono realizzati esclusivamente a mano.

it.wikipedia.org

I finimenti comprendevano le staffe, permettendo una stabilità maggiore al cavaliere.

it.wikipedia.org