Traductions de „impreparato“ dans le dictionnaire italien » allemand

impreparato [imprepaˈraːto] ADJ

impreparato

unvorbereitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'inizio della prima guerra mondiale trovò gli eserciti di tutti i contendenti impreparati rispetto alle ferite che le armi moderne potevano provocare.

it.wikipedia.org

Era modesto, ingenuo, facilmente raggirabile e impreparato per la contrattazione nel mondo dell'editoria.

it.wikipedia.org

Giunge però psicologicamente impreparato e subisce un'altra sconfitta che lo induce a chiudere con la boxe agonistica dopo soli 23 combattimenti.

it.wikipedia.org

L'esodo di 35.515 profughi trentini colse impreparate le autorità italiane.

it.wikipedia.org

Ma la macchina bellica italiana era talmente impreparata, rendendo necessario dappertutto il sostegno tedesco per non soccombere.

it.wikipedia.org

Vegezio spiega che, quando i nemici sono impreparati, sono più facili da sconfiggere.

it.wikipedia.org

È una pagina ricca di cromatismi, che ad un primo ascolto può lasciare sconcertato l'ascoltatore impreparato.

it.wikipedia.org

È per questo che i tre mesi che deve affrontare, sola, nell'attesa che sua figlia Irene esca dall'incubatrice, la colgono impreparata.

it.wikipedia.org

Studiò in un liceo cattolico, dove non trovò risposta ai suoi dubbi sui problemi matematici a causa di insegnanti impreparati o poco disponibili al dialogo.

it.wikipedia.org

Scott è totalmente impreparato al sushi e alla cucina giapponese, così ordinano una pizza.

it.wikipedia.org