Traductions de „irruenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

irruenza [irruˈɛntsa] SUBST f l'

irruenza

Ungestüm nt

irruenza

Wucht f

agire con irruenza

ungestüm handeln

Expressions couramment utilisées avec irruenza

agire con irruenza

ungestüm handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Centrale dal fisico imponente, assicurava una discreta affidabilità difensiva nonostante alcuni eccessi di irruenza.

it.wikipedia.org

Di ruolo ala grande, è bravo nella metacampo difensiva, facendosi notare anche per la sua irruenza e aggressività nella difesa e negli interventi.

it.wikipedia.org

La sua irruenza lo porta anche a commettere interventi duri.

it.wikipedia.org

L'irruenza del vapore-emozione farà saltare il tubo del periodo, le valvole della punteggiatura e i bulloni regolari dell'aggettivazione.

it.wikipedia.org

L'italiano si dichiarò comunque fiducioso e attribuì il risultato alla sua eccessiva irruenza e al meteo sfavorevole.

it.wikipedia.org

Con irruenza adolescenziale rappresenta il comportamento umano al suo peggio, ricalibrando i limiti di ciò che possiamo tollerare su una pagina a fumetti.

it.wikipedia.org

Jessica si dimostra una baby vampira fastidiosa e petulante, mettendo in difficoltà il suo creatore, impreparato nel compito di gestire la sua irruenza.

it.wikipedia.org

Di ruolo difensore centrale, si è distinto per l'irruenza dei suoi interventi.

it.wikipedia.org

Nonostante venga spesso segnalato per la sua irruenza, è stato espulso solamente in tre occasioni nel corso della sua carriera.

it.wikipedia.org

Churchill si lanciò nella campagna con la consueta irruenza, adottando tattiche ostruzionistiche, intervenendo costantemente sulla stampa e attaccando il governo.

it.wikipedia.org