Traductions de „irsuta“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

irsuto [irˈsuːto] ADJ

irsuto

haarig

irsuto

stachelig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fusto ascendente (retto) può raggiungere l'altezza di 1 metro (minimo 30 cm) ed è peloso quasi irsuto.

it.wikipedia.org

Dal latino hirsutus = irsuto, per l'aspetto villoso del suo cappello.

it.wikipedia.org

La superficie è glabra o tomentosa, ma mai ispida o irsuta.

it.wikipedia.org

L'indumento spesso è irsuto e comunque pubescente e non spinoso.

it.wikipedia.org

La superficie delle foglie può essere sparsamente o densamente ricoperta di peli irsuti o peli stipitati ghiandolosi (raramente è glabra).

it.wikipedia.org

La superficie del fusto è ricoperta sparsamente da setole, oppure è peloso-irsuta per peli stellato-pubescenti o stipitato-ghiandolari (peli lunghi 3 – 5 mm).

it.wikipedia.org

I frutti hanno la forma di un piccolo cocomero spinoso, ovvero di bacca pendula irsuta di forma ovale delle dimensioni di 3–4 cm.

it.wikipedia.org

La superficie in genere è da villoso-tomentosa a villoso-irsuta, anche con peli ghiandolari.

it.wikipedia.org

Dal latino hispidus = ispido, irsuto, per l'aspetto villoso del suo cappello.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino hirsutus che significa "irsuto", dovuto alla presenza di peli minuti o radi.

it.wikipedia.org