italien » allemand

I . mordere [ˈmɔrdere] VERBE trans

2. mordere (insetti):

mordere fam
stechen

3. mordere (acidi):

mordere
zersetzen, angreifen

II . mordere [ˈmɔrdere] VERBE

morso [ˈmɔrso] SUBST m il

1. morso:

morso
Biss m

2. morso (insetto):

morso
Stich m

3. morso (boccone):

morso
Bissen m

4. morso fig :

morso
Qual f
i morsi della fame
quälender Hunger m

Idiomes/Tournures:

morso della tenaglia MECH
Backen pl einer Zange

Expressions couramment utilisées avec morsi

i morsi della fame
quälender Hunger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Riguardo alla chirurgia, si fa menzione dei morsi di coccodrillo e delle ustioni.
it.wikipedia.org
Gli arbovirus, virus trasmessi da morsi o punture di artropodi (zanzare, flebotomi, zecche) sono importanti cause di encefalite in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
Il peyote viene anche usato come unguento contro i reumatismi, i morsi di serpente e altri dolori.
it.wikipedia.org
Chi lo mangia cerca di ripulire il contorno della decorazione a morsi senza rompere l'immagine.
it.wikipedia.org
La cicala cominciò a sentire i morsi della fame, perciò andò dalla formica a chiederle se potesse darle qualcosa da mangiare.
it.wikipedia.org
Soltanto l'1% delle ossa presenta segni di morsi di carnivori.
it.wikipedia.org
Seguono 37 ricette di antidoti (tra i quali la theriaca) contro veleni, morsi e punture.
it.wikipedia.org
Butch se la deve però vedere anche con la tartarughina, la quale, con l'astuzia e diversi morsi, riesce a cacciare via il bulldog.
it.wikipedia.org
Tutti i morsi dovrebbero essere flessibili, in modo che il cavallo, come farebbe con un morso rigido, non possa prenderlo fra i denti e tirare.
it.wikipedia.org
Dopo la scomparsa di due sommozzatori e due donne, più il ritrovamento di un'orca uccisa a morsi, capisce che si tratta di un nuovo squalo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "morsi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires