Traductions de „origano“ dans le dictionnaire italien » allemand

origano [oˈriːgano] SUBST m l'

origano

Oregano m

origano

Origano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È da segnalare inoltre l'abbondanza nelle campagne dell'origano, molto ricercato per il suo profumo, delle verdure selvatiche, dei funghi (prevalentemente nella stagione autunnale).

it.wikipedia.org

Frequente l'uso del peperoncino piccante, presente in quasi tutti i piatti tradizionali, spesso associato ad altre spezie aromatiche come l'origano, il basilico e l'alloro.

it.wikipedia.org

Più raramente vengono aggiunti origano (come nella foto) e/o pepe nero.

it.wikipedia.org

Infine il carvacrolo, essenza di origano, deriva dall'alchilazione dell'o-cresolo con propilene.

it.wikipedia.org

L'origano onites è noto anche per le sue proprietà medicinali avendo un contenuto di fenoli, timolo e carvacrolo.

it.wikipedia.org

Il carvacrolo o cimofenolo è un monoterpene fenolico presente nell'olio essenziale di origano e di timo.

it.wikipedia.org

Ne esistono anche diversi tipi aromatizzati (all'origano, al sesamo, al cumino, ecc.).

it.wikipedia.org

Spolverate di origano e avvolgete nelle fette di prosciutto o pancetta, legando successivamente con le budella.

it.wikipedia.org

Si possono eventualmente utilizzare anche origano e/o di maggiorana oppure ancora capperi finemente tritati.

it.wikipedia.org

Gli aceti alle erbe sono aromatizzati con erbe aromatiche mediterranee come timo e origano.

it.wikipedia.org