Traductions de „parificato“ dans le dictionnaire italien » allemand

parificato [parifiˈkaːto] ADJ

scuola parificata

staatlich anerkannte Schule f

parificare [parifiˈkaːre] VERBE trans

1. parificare:

parificare

gleichstellen

2. parificare (scuola):

parificare

staatlich anerkennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La moneta locale, il gourde, fu parificato al dollaro, assicurando la stabilità, ma con il rischio di sopravvalutazione.

it.wikipedia.org

Presso la corte d'appello è, inoltre, istituito il commissariato per la liquidazione degli usi civici, parificato a una sezione specializzata.

it.wikipedia.org

A partire dall'edizione del 5 settembre 2021 l'amministrazione comunale ha parificato il montepremi per i regatanti di sesso maschile e femminile.

it.wikipedia.org

Nel 1895 il liceo venne parificato agli istituti statali e l'istituzione acquistò un notevole prestigio.

it.wikipedia.org

Agli artisti nazionali spettava anche un vitalizio, parificato allo stipendio dei professori di scuola superiore.

it.wikipedia.org

Prima della riforma sulla parità scolastica, la sua scuola elementare era pareggiata (cosiddetta parificata), mentre la scuola media e i due licei erano legalmente riconosciuti.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra le religiose gestivano l'asilo e una scuola elementare parificata.

it.wikipedia.org

Successivamente, il termine è stato modificato e parificato.

it.wikipedia.org

Nel 1983 il centro fu parificato ad un istituto universitario.

it.wikipedia.org

La moneta circolante fu lo yuan di controllo, parificato allo yen.

it.wikipedia.org