italien » allemand

Traductions de „partenze“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

partenza [parˈtɛntsa] SUBST f la

1. partenza:

partenza
Abreise f

2. partenza (di veicolo):

partenza
Abfahrt f

3. partenza (di aereo):

partenza
Abflug m

5. partenza (inizio):

partenza
Anfang m
partenza
Start m

Expressions couramment utilisées avec partenze

intervallare le partenze
die Abfahrt(s)zeiten staffeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Prima della messa vengono annunciate le nazionalità di origine e il luogo di partenza dei pellegrini che hanno ricevuto la compostela durante il giorno precedente.
it.wikipedia.org
La partenza nel 2003 è lenta, ma la tendenza s'inverte velocemente.
it.wikipedia.org
Presenti alla partenza 135 cicliste, delle quali 88 sono arrivate al traguardo.
it.wikipedia.org
Partenza con 50 cicliste, delle quali tutte completarono il percorso.
it.wikipedia.org
Partenza con 15 atlete le quali tutte completarono la gara.
it.wikipedia.org
Questo fu il punto di partenza della rottura del montante.
it.wikipedia.org
Ha visto alla partenza 11 dei 12 atleti iscritti.
it.wikipedia.org
I media locali hanno motivato la partenza con un litigio con il presidente.
it.wikipedia.org
Partenza con 22 atlete, le quali tutte completarono la gara.
it.wikipedia.org
Il ciclo di sparo con partenza ad otturatore chiuso, e alimentazione con caricatori prismatici da 25 colpi o a tamburo da 75 alloggiata sopra l'arma.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires