Traductions de „praticante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . praticante [pratiˈkante] ADJ

praticante

ausübend, praktizierend

II . praticante [pratiˈkante] SUBST m/f il/la

1. praticante:

praticante

Volontär m , -in f

2. praticante (tirocinante):

praticante

Praktikant m , -in f

praticare [pratiˈkaːre] VERBE trans

1. praticare:

praticare

ausüben, treiben

2. praticare (mettere in pratica):

praticare

in die Praxis umsetzen

3. praticare (eseguire):

praticare

machen, durchführen

4. praticare:

praticare dei brutti locali fig

verrufene Lokale besuchen

5. praticare:

praticare una religione REL

eine Religion praktizieren

6. praticare:

praticare una strada

eine Straße befahren

Idiomes/Tournures:

praticare uno sconto HANDEL

einen Rabatt gewähren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chávez era da sempre un cattolico praticante, benché seguisse politiche laiche.

it.wikipedia.org

Spesso si è detto che fosse di confessione ebrea, ma ha smentito affermando di essere musulmano anche se poco praticante.

it.wikipedia.org

I praticanti di queste arti prendevano nomi diversi a seconda dei paesi e delle regioni europee.

it.wikipedia.org

È vegetariano, nonché un appassionato praticante di taekwondo da svariati anni.

it.wikipedia.org

Anche se la macumba può essere vista come una religione a sé stante, spesso i praticanti sono affiliati ad altre fedi religiose pagane.

it.wikipedia.org

Il "passaggio misterioso" è l'esperienza centrale con la quale il praticante ottiene la trascendenza del corpo fisico.

it.wikipedia.org

Ispettore praticante, con sempre addosso, sia in estate che in inverno, il suo giubbotto di pelle con il collo in pelliccia.

it.wikipedia.org

Il praticante che compie la circumambulazione si trova nella posizione di attribuire valore di axis mundi al centro del suo percorso.

it.wikipedia.org

Il borgo rovetano è uno dei luoghi preferiti dai praticanti dell'arrampicata sportiva.

it.wikipedia.org

Per via del suo ruolo istituzionale, fu tra le prime firmatarie e praticanti della legge sulle unioni civili.

it.wikipedia.org