Traductions de „pressurizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

pressurizzare VERBE trans

pressurizzare

unter Überdruck setzen, druckfest machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante la cabina dell'aereo non fosse pressurizzata, l'aereo fu considerato un velivolo a lungo raggio.

it.wikipedia.org

L'edificio non è più pressurizzato dalla metà del 2006.

it.wikipedia.org

Fu anche previsto di pressurizzare la cabina di pilotaggio.

it.wikipedia.org

Entrambi gli aerei sono pressurizzati e possono trasportare in sicurezza pazienti che non possono tollerare la diminuzione della pressione atmosferica tipica degli aerei non pressurizzati.

it.wikipedia.org

È costituita da uno strato interno pressurizzato di un materiale chiamato Kapron e uno esterno in tessuto in nylon bianco.

it.wikipedia.org

Ogni piattaforma non è pressurizzata, ma richiede energia per alimentare i riscaldatori dei materiali contenuti al suo interno.

it.wikipedia.org

I piloti di jet indossano tute pressurizzate per aiutare a mantenere il ritorno venoso e la pressione sanguigna.

it.wikipedia.org

La differenza tra un accumulatore nichel-metallo idruro è l'uso dell'idrogeno in una cella pressurizzata fino a 1200 psi (82.7 bar).

it.wikipedia.org

Comunque, il velivolo, visto che tutta la cabina è pressurizzata e l'entrata è molto ampia, può essere facilmente convertito da un utilizzo all'altro.

it.wikipedia.org

La parte anteriore e il cockpit erano pressurizzati, così come la parte posteriore.

it.wikipedia.org