Traductions de „prestabilito“ dans le dictionnaire italien » allemand

prestabilito [prestabiˈliːto] ADJ

1. prestabilito:

prestabilito

im Voraus festgelegt

Idiomes/Tournures:

norme prestabilite

vorgegebene Normen pl

prestabilito ADJ

Entrée d'utilisateur

prestabilito (predestinato)

vorherbestimmt

prestabilire [prestabiˈliːre] VERBE trans

prestabilire

im Voraus festlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La competizione è aperta sia a mezzi a due ruote che a quattro, i quali corrono in giorni differenti secondo un calendario prestabilito.

it.wikipedia.org

In esso nulla è prestabilito, i due atleti si affrontano, esprimendo le proprie capacità tecniche e psicologiche.

it.wikipedia.org

Herzog rivela di essere riuscito a girare il film spendendo 2,5 milioni di dollari in meno del budget prestabilito.

it.wikipedia.org

L'affittuario pagava un canone prestabilito e restava padrone dei raccolti, però se questi finivano male, ci rimetteva del suo e si rovinava.

it.wikipedia.org

Ogni giocatore ha a disposizione del tempo prestabilito per effettuare una singola mossa, ovvero un byoyomi.

it.wikipedia.org

Nell'utilizzo delle decorazioni degli ordini cavalleresci esistono delle norme precise circa l'abbigliamento e la disposizione delle varie decorazioni secondo un ordine prestabilito.

it.wikipedia.org

Il piano prestabilito era che il primo dei sicari che avesse preso in braccio il bambino, una volta allontanatisi, lo avrebbe ucciso scagliandolo per terra.

it.wikipedia.org

Si attua con l'isolamento domiciliare o ospedaliero, con l'obbligo di permanenza del soggetto in un luogo prestabilito.

it.wikipedia.org

Essi non raggiunsero mai la città santa a causa del fatto che l'itinerario prestabilito attraversava territori interessati da conflitti militari.

it.wikipedia.org

Nell'interfaccia di visualizzazione, i pulsanti per spostarsi a sinistra o a destra tra le foto scompaiono se il mouse è spento per un tempo prestabilito.

it.wikipedia.org