Traductions de „prestabilire“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

prestabilire [prestabiˈliːre] VERBE trans

prestabilire

im Voraus festlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cittadino può scegliere in qualunque momento il suo delegato, ovvero non vi è un momento prestabilito per effettuare deleghe (le classiche elezioni).

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda invece l'autorità suprema della famiglia, una volta giunto il momento sarà tramandata a un successore già prestabilito dalla gerarchia familiare.

it.wikipedia.org

In molte lingue la sequenza di soggetto, predicato e oggetto in una frase è prestabilita.

it.wikipedia.org

Le curva 4 non ha un nome prestabilito nel diagramma della pista.

it.wikipedia.org

In esso nulla è prestabilito, i due atleti si affrontano, esprimendo le proprie capacità tecniche e psicologiche.

it.wikipedia.org

Un buon accorgimento per rendere concise le comunicazioni è prestabilire un insieme di codici, al massimo di due lettere, per specifici pacchetti di equipaggiamento.

it.wikipedia.org

La caccia alla seguita inizia con il dispiegamento dell'equipaggio in un punto di ritrovo prestabilito da cui ha origine la battuta di caccia.

it.wikipedia.org

All’ora prestabilita tutti gli organi coinvolti si trovano sulla strada principale pronti per cominciare questa uscita di massa.

it.wikipedia.org

La reclusione all'interno della zecca è stimata in 10 giorni all'incirca, tempo necessario per stampare la somma prestabilita e realizzare la via di fuga.

it.wikipedia.org

I convogli si fermano quindi in un punto prestabilito in modo che le loro porte siano in corrispondenza con quelle di banchina.

it.wikipedia.org