Traductions de „pressurizzato“ dans le dictionnaire italien » allemand

pressurizzato [pressuriˈddzaːto] ADJ

pressurizzato

druckfest

pressurizzare VERBE trans

pressurizzare

unter Überdruck setzen, druckfest machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'altra compensazione per ovviare al baricentro arretrato, utilizzata essenzialmente durante i voli, era l'installazione un serbatoio d'acqua non pressurizzato in posizione avanzata in fusoliera.

it.wikipedia.org

Al contrario del vano merci, questo comparto è pressurizzato.

it.wikipedia.org

Il vano carico può ospitare esperimenti esposti in vuoto o in un modulo pressurizzato in cui l'equipaggio può svolgere attività di ricerca, in ambiente vivibile.

it.wikipedia.org

L'edificio non è più pressurizzato dalla metà del 2006.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi hanno un beccuccio dal quale la birra è versata per gravità, mentre altri possono usare un rubinetto pressurizzato a basso costo.

it.wikipedia.org

L'abitacolo era pressurizzato spillando una quota parte di aria dal propulsore.

it.wikipedia.org

Il parabrezza era in vetro antiproiettile, gli schienali dei seggiolini ed i poggiatesta erano corazzati, così come le pareti laterali ed anteriore dell'abitacolo, pressurizzato e climatizzato.

it.wikipedia.org

La navicella ha consegnato 5300 kg di carico di cui 3400 kg nel vano pressurizzato.

it.wikipedia.org

L'abitacolo è sigillato e pressurizzato, al contrario della zona da carico.

it.wikipedia.org

Il controllo d'assetto era affidato ad un sistema automatico che utilizzava dell'azoto pressurizzato come propellente.

it.wikipedia.org