Traductions de „pulite“ dans le dictionnaire italien » allemand

pulita [puˈliːta] SUBST f la

pulita

Säuberung f

pulita

Reinigung f

pulito [puˈliːto] ADJ

1. pulito:

pulito

sauber, rein

2. pulito (nuovo):

pulito

frisch

un asciugamano pulito

ein frisches Handtuch nt

pulito ÖKOL :

pulito

umweltfreundlich

energia pulita

umweltfreundliche Energie f

4. pulito fam fig :

pulito

sauber, fair

denaro pulito

ehrlich verdientes Geld

gioco pulito

sauberes Spiel

una faccenda poco pulita

eine nicht ganz saubere Angelegenheit

pulito (persona):

pulito

reinlich

5. pulito (al verde):

pulito fam

blank

6. pulito (al netto):

pulito

Netto-, rein, Rein-

paga pulita

Nettolohn m

Idiomes/Tournures:

fare piazza pulita fig

reinen Tisch machen

Expressions couramment utilisées avec pulite

Mani pulite

Mani pulite (= Bezeichnung für die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft, die eine beachtliche Zahl von Politikern und Industriellen der Bestechlichkeit bezichtigte)

energie pulite

saubere Energiegewinnung f

fonti energetiche alternative/pulite

alternative/saubere Energiequellen pl