Traductions de „quadratisches“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

quadratico <mpl -ci, fpl -che> [kuaˈdraːtiko] ADJ

quadratico

quadratisch

quadratino SUBST m il

1. quadratino:

quadratino

kleines Viereck nt

2. quadratino MAR :

quadratino

Messe f

quadratone SUBST m il

quadratone

großes Quadrat nt

quadratura [kuadraˈtuːra] SUBST f la

1. quadratura GEOM ASTRON :

quadratura

Quadratur f

2. quadratura (riquadro):

quadratura

Viereck nt

Idiomes/Tournures:

la quadratura del cerchio fig

die Quadratur des Kreises

quadraturismo SUBST m il

quadraturismo

Quadraturmalerei f

I . quadrare [kuaˈdraːre] VERBE trans

1. quadrare:

quadrare

in Quadratform bringen

2. quadrare MATH :

quadrare

quadrieren

II . quadrare [kuaˈdraːre] VERBE intr

1. quadrare:

quadrare con qc

etw (dat) entsprechen, mit etw übereinstimmen

2. quadrare (conti):

quadrare

stimmen

3. quadrare fam fig :

quadrare

gefallen

il suo modo non mi quadra

seine Art gefällt mir nicht

quadrante [kuaˈdrante] SUBST m il

1. quadrante MATH ASTRON :

quadrante

Quadrant m

2. quadrante (di orologio):

quadrante

Zifferblatt nt

quadrireme SUBST m il

quadrireme

Quadrireme f

quadrireme

Vierruderer m

quadrettare VERBE trans

quadrettare

karieren, in Quadrate einteilen

quadrato SUBST

Entrée d'utilisateur

fare quadrato attorno a qu fig

sich [schützend] vor jdn stellen