italien » allemand

I . raccogliere [raˈkkɔːʎere] VERBE trans

2. raccogliere fig :

raccogliere
ernten
raccogliere
pflücken

5. raccogliere (acqua):

raccogliere
auffangen, sammeln

Idiomes/Tournures:

raccogliere i capelli
das Haar zusammenbinden

II . raccogliere [raˈkkɔːʎere] VERBE

raccolto [raˈkkɔlto] SUBST m il

raccolto [raˈkkɔlto] ADJ

1. raccolto:

raccolto
zusammengekauert

2. raccolto (capelli):

raccolto
zusammengebunden

I . raccolto <pperf > [raˈkkɔlto] VERBE

raccolto → raccogliere

II . raccolto [raˈkkɔlto] SUBST m il AGR

Voir aussi : raccogliere

I . raccogliere [raˈkkɔːʎere] VERBE trans

2. raccogliere fig :

raccogliere
ernten
raccogliere
pflücken

5. raccogliere (acqua):

raccogliere
auffangen, sammeln

Idiomes/Tournures:

raccogliere i capelli
das Haar zusammenbinden

II . raccogliere [raˈkkɔːʎere] VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I vari capitoli sono stati raccolti in tre volumi tankōbon, che sono stati pubblicati tra il 27 novembre 2014 e il 27 gennaio 2016.
it.wikipedia.org
Vengono raccolti dall'obiettivo solo i raggi opportunamente deviati (rifratti) oppure diffratti.
it.wikipedia.org
Gli esemplari rinvenuti sono stati raccolti di notte dal terreno o da tronchi di alberi abbattuti.
it.wikipedia.org
I dati sono stati raccolti dall'orbita per 4 anni terrestri, ben oltre la durata ufficiale della missione primaria, di un solo anno.
it.wikipedia.org
I 166 capitoli sono stati raccolti in 15 volumi pubblicati tra il 30 luglio 2003 ed il 28 aprile 2011.
it.wikipedia.org
I vari capitoli sono stati raccolti in sei volumi tankōbon, pubblicati tra il 27 novembre 2013 e il 26 marzo 2016.
it.wikipedia.org
I mezzi per sostenere gli abitanti sotterranei sono forniti da labirinti di coltivazioni, dove si ottengono i raccolti.
it.wikipedia.org
Salo concluse quindi la stagione all'undicesimo posto con sei punti ottenuti che furono anche gli unici raccolti dal team durante l'anno.
it.wikipedia.org
I singoli capitoli sono stati raccolti in 18 volumi tankōbon.
it.wikipedia.org
Il gruppo detiene il record per il maggior numero di fondi raccolti tramite crowdfunding per un videoclip musicale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "raccolti" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires