Traductions de „riavvicinare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . riavvicinare [rjavviʧiˈnaːre] VERBE trans

1. riavvicinare:

riavvicinare

wieder (an)nähern, wieder zusammenrücken

2. riavvicinare:

riavvicinare qn

sich jemandem wieder nähern

Idiomes/Tournures:

riavvicinare qn a qn

jemanden mit jemandem wieder versöhnen

II . riavvicinare [rjavviʧiˈnaːre] VERBE

1. riavvicinare:

riavvicinarsi

sich wieder (an)nähern

2. riavvicinare:

riavvicinare a qn fig

jemandem wieder näherkommen

Idiomes/Tournures:

riavvicinarsi fig

sich versöhnen

Expressions couramment utilisées avec riavvicinare

riavvicinare qn

sich jemandem wieder nähern

riavvicinare qn a qn

jemanden mit jemandem wieder versöhnen

riavvicinare a qn fig

jemandem wieder näherkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cosa, però, non fa che riavvicinare i due.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si riavvicinò alle organizzazioni antifasciste e partigiane.

it.wikipedia.org

Al termine del contratto con i marchigiani richiese di essere ceduto a una società piemontese per riavvicinarsi a casa.

it.wikipedia.org

A poco a poco, la sfiducia e il disagio causati da anni di allontanamento svaniscono ei due iniziano a riavvicinarsi.

it.wikipedia.org

Avery si riavvicina ai suoi genitori mentre la polizia arriva e circonda la casa.

it.wikipedia.org

Chiarita la circostanza, i due fratelli si riavvicinano affettivamente.

it.wikipedia.org

Sartre vi presenta il suo esistenzialismo e risponde alle critiche avanzate da pensatori cristiani o marxisti, e in particolare dai comunisti, a cui desidera riavvicinarsi.

it.wikipedia.org