Traductions de „riavvio“ dans le dictionnaire italien » allemand

riavvio <pl -ii> [riaˈvviːo] SUBST m il

1. riavvio:

riavvio

Wiederaufnahme f

2. riavvio IT :

riavvio

Neustart m

riavviare [rjavviˈaːre] VERBE trans

1. riavviare:

riavviare

wieder aufnehmen

2. riavviare IT :

riavviare

neu starten

riavvia (comando)

Neu starten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I progettisti, sperando che il guasto fosse nella memoria flash, inviarono al rover il comando di riavvio escludendo la memoria flash.

it.wikipedia.org

A questo tempo si aggiungevano i secondi necessari al riavvio del sistema.

it.wikipedia.org

Il livello dell'acqua tornò alle condizioni usuali l'anno successivo, permettendo il riavvio dell'industria ittica nella zona.

it.wikipedia.org

Dal giugno del 2014 il rover registra alcune anomalie quando cerca di collegarsi con la memoria flash al riavvio dopo la notte.

it.wikipedia.org

Fortunatamente il comando sbloccò il sistema operativo dal ciclo di riavvii.

it.wikipedia.org

È anche possibile decidere di ritardare il riavvio del computer, da 10 minuti fino a 4 ore, quando l'installazione di determinate patch richiedono il riavvio.

it.wikipedia.org

Una volta eseguito il riavvio dal disco di riserva, è poi possibile cancellare il disco primario e ricrearlo partendo proprio dalla copia di backup.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'installazione il sistema procederà autonomamente al riavvio del computer cui seguirà un'automatica configurazione finale dopo la quale l'utente potrà accedere al proprio desktop.

it.wikipedia.org

Senza programmazione il "cubo" entra in modalità "riavvio automatico" senza che i tre agenti possono modificare tale sequenza.

it.wikipedia.org

Qualsiasi tentativo di arresto forzato comporta il riavvio dell'app stessa.

it.wikipedia.org