Traductions de „ricavo“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricavo [riˈkaːvo] SUBST m il

ricavo

Erlös m

ricavo

Ertrag m

ricavo

Gewinn m

ricavare [rikaˈvaːre] VERBE trans

1. ricavare:

ricavare qc da qc (estrarre)

etw aus etw gewinnen

2. ricavare:

ricavare

herausbekommen

ricavare

nutzen

ricavare un ripostiglio dal sottoscala

den Raum unter der Treppe für eine Abstellkammer nutzen

3. ricavare:

ricavare

ziehen

ricavare vantaggio da qc

einen Vorteil aus etw ziehen

4. ricavare WIRTSCH :

ricavare fig

verdienen, herausholen

ricavare poco dalla vendita

bei dem Verkauf wenig verdienen

non ne ricaverai nulla

das wird dir nichts bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A livello mondiale totalizzò circa 235 milioni di dollari, diventando il 5° film dell'anno per ricavi.

it.wikipedia.org

Tra il 1931 e 1939, i ricavi si incrementarono del 400%.

it.wikipedia.org

Nel 2016 ha registrato ricavi per 555 milioni di €, utile netto di 49,1 milioni e margine operativo di 68,4 milioni.

it.wikipedia.org

Nonostante le buone vendite le perdite della società erano superiori ai ricavi.

it.wikipedia.org

Nel 2013 i ricavi raggiungono i 418 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Quando non ci si trova all'interno di un'azienda, ma di singoli affari, l'utile può essere determinato come differenza tra ricavi e spese al termine dell'operazione.

it.wikipedia.org

I dipendenti salgono a 28028 e i ricavi ammontarono a 14,48 miliardi di dollari.

it.wikipedia.org

I media albanesi sono principalmente finanziati attraverso i ricavi pubblicitari, che mancano di trasparenza, insieme alle sponsorizzazioni e alla vendita di produzioni multimediali.

it.wikipedia.org

Jackson donò tutti i suoi ricavi personali dal tour, 5 milioni di dollari, in beneficenza.

it.wikipedia.org

È il quindicesimo produttore mondiale di pneumatici, con ricavi annui di 2 miliardi di dollari a marzo 2021.

it.wikipedia.org