Traductions de „ripiombare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ripiombare VERBE trans

ripiombare

wieder verplomben

II . ripiombare VERBE intr + es

ripiombare

zurückfallen, wieder fallen

ripiombare nella depressione

in die Depression zurückfallen

ripiombare in un sonno profondo

wieder in tiefen Schlaf fallen

ripiombare

Entrée d'utilisateur

ripiombare

zurückfallen, wieder betreffen

Expressions couramment utilisées avec ripiombare

ripiombare nella depressione

in die Depression zurückfallen

ripiombare in un sonno profondo

wieder in tiefen Schlaf fallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sam si risveglia nel mondo "tradizionale" e da quel momento non ripiomba più nella realtà alternativa.

it.wikipedia.org

Tutto quello che un pilota sovietico poteva fare era di saltare letteralmente in su, sperare di centrare qualche colpo e poi ripiombare di nuovo giù.

it.wikipedia.org

Essenziale per non ripiombare nel caos precedente fu la formulazione di una rigorosa reintroduzione e applicazione della regola della retrocessione.

it.wikipedia.org

In condizioni psicologiche difficili i legnanesi vennero sconfitti dai cremaschi (1-0) ripiombando, dopo tre anni, tra i dilettanti.

it.wikipedia.org

La città ripiombò nel caos dei giorni precedenti.

it.wikipedia.org

Parsifal li sconfigge entrambi, poi ripiomba nel suo stordimento.

it.wikipedia.org

La reazione è positiva, poi sfortuna e tre incontri esterni persi su calci di rigore, fanno ripiombare gli amaranto sul fondo della classifica.

it.wikipedia.org

Alla sua morte il territorio ripiomba nel caos.

it.wikipedia.org

Il sudafricano fu però costretto a una sosta ai box per cambiare gli pneumatici che lo fece ripiombare nelle parti arretrate della classifica.

it.wikipedia.org

In condizioni psicologiche difficili i legnanesi sono sconfitti dai cremaschi (1-0) ripiombando, dopo tre anni, tra i dilettanti.

it.wikipedia.org