Traductions de „ristretti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . restringere [resˈtrinʤere] VERBE trans

1. restringere:

restringere

verengen

2. restringere (indumenti):

restringere

enger machen

3. restringere (far contrarre):

restringere

zusammenziehen

4. restringere fig :

restringere

be-, einschränken

restringere

einengen

restringere la libertà di qn

jemandes Freiheit einschränken

5. restringere:

restringere

herabsetzen, verringern

restringere il numero

die Anzahl verringern

6. restringere GASTR :

restringere

einkochen

II . restringere [resˈtrinʤere] VERBE

1. restringere:

restringersi

sich verengen, enger werden

2. restringere:

restringersi (persone)

sich zusammendrängen, (näher) zusammenrücken

3. restringere:

restringersi (contrarsi)

sich zusammenziehen

4. restringere:

restringersi (tessuti)

einlaufen

Idiomes/Tournures:

restringersi (limitarsi)

geringer werden

ristretto [risˈtretto] ADJ

1. ristretto:

ristretto

eng

2. ristretto fig :

ristretto

beschränkt, begrenzt

Idiomes/Tournures:

brodo ristretto

kräftige Brühe f

caffè ristretto

sehr starker Kaffee m

avere vedute ristrette

engstirnig sein