Traductions de „sopraelevata“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hochbahn

(ferrovia f ) sopr(a)elevata f

Hochbeet (allg.) nt

aiuola sopraelevata f

Hochstraße

(strada f ) sopraelevata f

Einschienenhochbahn

monorotaia f sopraelevata

Hochbehälter

serbatoio m sopraelevato ( od in posizione sopraelevata)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La chiesa sorge in posizione panoramica e sopraelevata rispetto al centro storico.

it.wikipedia.org

Nel 1963 la torre campanaria fu sopraelevata in modo da raggiungere l'altezza di settanta metri.

it.wikipedia.org

È realizzato in marmo bianco con archi curvi moreschi e griglie di rame rimpiazzate su una piattaforma sopraelevata di 54 metri quadrati.

it.wikipedia.org

La casa padronale, con il fronte principale rivolto alla strada, è a due livelli con la parte centrale sopraelevata e conclusa da un timpano triangolare.

it.wikipedia.org

Alla fine del 2014 su tutta la sopraelevata fu steso un nuovo strato di cemento e tutta la struttura venne rinforzata e messa in sicurezza.

it.wikipedia.org

La chiesa, sopraelevata rispetto al piano stradale e accessibile grazie a una piccola scalinata, sorge al centro dell'abitato con orientamento est-ovest.

it.wikipedia.org

La rete è costituita da 3 linee di metropolitana pesante e 1 di metropolitana leggera sopraelevata.

it.wikipedia.org

Tutta l'area circostante i tombini veniva inoltre sopraelevata in pendenza per favorire la raccolta dell'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Se l'auto si distrugge, ad esempio precipitando da una sopraelevata, viene subito sostituita senza che l'energia venga rinnovata.

it.wikipedia.org

Il convento dei carmelitani scalzi era sito su una collinetta isolata, in posizione leggermente sopraelevata rispetto al paese a circa un chilometro dal centro urbano.

it.wikipedia.org