Traductions de „speculativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

speculativo [spekulaˈtiːvo] ADJ

1. speculativo:

speculativo

spekulativ

2. speculativo (astratto):

speculativo

abstrakt

3. speculativo WIRTSCH :

speculativo

spekulativ, Spekulations-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò in reazione all'impostazione speculativa della storiografia idealistica, che lasciava in secondo piano lo studio dettagliato del testo.

it.wikipedia.org

Questa grande espansione urbanistica è oggi valutata negativamente, perché considerata eccessiva, speculativa, ambientalmente impattante e architettonicamente inadatta al contesto montano.

it.wikipedia.org

Tutti questi fattori, a partire dal 1986, contribuirono allo sviluppo di un'enorme bolla speculativa sia nel settore immobiliare giapponese sia nel mercato finanziario.

it.wikipedia.org

L'uso della predizione dei salti permette di precaricare dati e istruzioni in modo speculativo riducendo le cache miss.

it.wikipedia.org

Le perdite su tali attività speculative inducono i finanziatori a ricorrere ai loro prestiti.

it.wikipedia.org

In tal modo si impediva la nascita di plusvalenze di circolazione finanziaria utilizzabili in funzione speculativa invece che produttiva.

it.wikipedia.org

Questa categorizzazione rimane comunque a livello speculativo poiché non esistono sufficienti prove per poterne giustificare l'esistenza.

it.wikipedia.org

L'eclettismo in filosofia indica un particolare indirizzo speculativo che diffusosi in età ellenistico-romana, riuniva in sé più dottrine di diverse scuole filosofiche.

it.wikipedia.org

Ma alcune deduzioni tratte dagli indizi sembrano speculative, più che logiche.

it.wikipedia.org

L'evoluzione speculativa ipotizza inoltre come l'umanità potrà essere rimpiazzata da altre specie o da macchine intelligenti.

it.wikipedia.org