Traductions de „speculatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . speculatore [spekulaˈtoːre] ADJ

speculatore

spekulativ

II . speculatore (speculatrice) [spekulaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

1. speculatore WIRTSCH :

speculatore (speculatrice)

Spekulant m , -in f

2. speculatore pej :

speculatore (speculatrice)

Geschäftemacher m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il provvedimento favorì in parte le famiglie di coltivatori, ma soprattutto fu sfruttato dagli speculatori.

it.wikipedia.org

Decine di migliaia di speculatori in seguito arrivarono nella loro zona per estrarre l'oro.

it.wikipedia.org

Il proclama del 1763 non impedì a coloni e speculatori di espandersi verso ovest, per cui i nativi trovarono necessario creare altri movimenti di resistenza.

it.wikipedia.org

Comportò inoltre un aumento del potere degli speculatori.

it.wikipedia.org

Il 2 aprile 2014, difese gli interessi londinesi degli speculatori immobiliari esteri, nel corso di un dibattito parlamentare.

it.wikipedia.org

Sorsero nuovi giornali aderenti alla nuova situazione politica, ricomparvero speculatori e finanzieri.

it.wikipedia.org

L'immagine del'"uomo d'affari speculatore" implica l'influenza e il potere usato per provocare guerre per interesse personale, piuttosto che limitarsi a sfruttarle passivamente.

it.wikipedia.org

Combatte gli speculatori della borsa nera, riesce ad ottenere la distribuzione della pasta, la fornitura dell'acqua e lo spostamento del capolinea dell'autobus nel quartiere.

it.wikipedia.org

Uno dei problemi principali del governo britannico era infatti quello di controllare l'attività degli speculatori all'interno delle colonie.

it.wikipedia.org

Calcolare il rendimento dello speculatore significa calcolare la plusvalenza sull'azione, ossia la differenza fra prezzo di vendita prezzo di acquisto.

it.wikipedia.org