Traductions de „stigma“ dans le dictionnaire italien » allemand

stigma <fpl stigmate mpl stigmi> [ˈstigma] SUBST m lo

1. stigma fig poet :

stigma

Stigma nt

2. stigma MED :

stigma

Mal nt

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stilo è corto con uno stigma multilobo.

it.wikipedia.org

Sebbene molti granuli di polline arrivino allo stigma e germinano, soltanto uno produrrà la fecondazione.

it.wikipedia.org

Le piante sono dioiche, possiedono piccoli fiori privi di perianzio e lo stigma è per lo meno scarsamente secernente.

it.wikipedia.org

Lo stilo violetto con il verde stigma è un po' più corto che gli stami e sporge verso il basso.

it.wikipedia.org

Da ogni stigma partono tre rami tracheali, collegati fra loro e con quelli dei segmenti adiacenti, formando nel complesso una rete anastomizzata.

it.wikipedia.org

Lo stigma (uno solo anche questo) è capitato, papilloso con due (o tre) fasci vascolari.

it.wikipedia.org

Nell'impollinazione incrociata il polline di una pianta è trasportato sullo stigma di un fiore di un altro individuo della stessa specie.

it.wikipedia.org

Le api usano lo stigma trilobato come piattaforma di atterraggio e si orientano visivamente verso di esso.

it.wikipedia.org

I fiori sono semplici, senza petali né sepali, i maschili sono ridotti agli stami e i femminili allo stigma.

it.wikipedia.org

Loifol " gente " apparentemente è inflesso in latino, sarebbe loifol-um in congruenza con stigmatum, il genitivo plurale di stigma.

it.wikipedia.org