Traductions de „stigmate“ dans le dictionnaire italien » allemand

stigmate SUBST

stigmate pl → stigma

Voir aussi : stigma

stigma <fpl stigmate mpl stigmi> [ˈstigma] SUBST m lo

1. stigma fig poet :

stigma

Stigma nt

2. stigma MED :

stigma

Mal nt

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

Expressions couramment utilisées avec stigmate

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Contrassegnato dalle stigmate sulle mani e dalla tonsura dei capelli, regge un libro e una croce astile, ed emette raggi luminosi.

it.wikipedia.org

Le stigmate sono spesso accompagnate anche da estasi mistica, in particolare fra il giovedì ed il venerdì pomeriggio.

it.wikipedia.org

Le ali sono acutamente frastagliate nei margini inferiori con stigmate lineari vicino alle estremità.

it.wikipedia.org

Sempre secondo i contemporanei faceva digiuni ed ebbe le stigmate, che emanavano una misteriosa luce e, a volte, un particolare profumo.

it.wikipedia.org

Fu in questo periodo che ricevette le stigmate.

it.wikipedia.org