Traductions de „vergewissern“ dans le dictionnaire allemand » italien

vergewissern VERBE rfl

sich vergewissern

accertarsi

Expressions couramment utilisées avec vergewissern

sich vergewissern

accertarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Authentifizierung dient dazu, dass sich jede Seite der Identität des Verbindungspartners vergewissern kann und es erfolgt eine sichere Datenübertragung.

de.wikipedia.org

Sie hätten ihn daher angesprochen und sich seinen Personalausweis zeigen lassen, um sich zu vergewissern.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der französische Admiral vergewissert hatte, dass es sich nicht um einen Konvoi mit einer relativ geringen Bedeckung handelte, gab er den Angriffsbefehl.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Koscher-Zertifikat ist bei Fischen nicht nötig, aber um sich zu vergewissern, dass der Fisch voll ausgebildete Schuppen hat, kauft man Filet mit Haut.

de.wikipedia.org

Man braucht nicht nach weiteren Beweisen zu suchen, um sich zu vergewissern.

de.wikipedia.org

Daher ist es bei der Jagd mit dem Bogen mehr noch als bei anderen Jagdmethoden nötig, sich immer wieder der Windrichtung zu vergewissern.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Männer vergewissert haben, dass die angegebenen PIN der Karten stimmen, gehen sie.

de.wikipedia.org

Vergewissern Sie sich zuerst, dass er auch wirklich tot ist.

de.wikipedia.org

Dessen müsse sich ein Suizidhelfer vergewissern und schriftlich dokumentieren.

de.wikipedia.org

Er hat sich zu vergewissern, dass die Beteiligten erschienen sind und ihre Identität ausgewiesen haben.

de.wikipedia.org