affettare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de affettare dans le dictionnaire italien»anglais

affettare¹ [affetˈtare] VERBE trans

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettare² [affetˈtare] VERBE trans

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sottilmente affettare

finely

sottilmente affettare

thinly

Traductions de affettare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affect form

affettare

slice up meat, cheese, vegetable

affettare, tagliare a fette

mixing, slicing attachment

accessorio per mischiare, affettare

he was sawing away at the bread

cercava di affettare il pane

to cut sth into slices loaf, meat

tagliare a fette, affettare

slice loaf, roast

affettare, tagliare a fette

assume air, attitude, expression, ignorance, indifference

affettare, simulare

affettare dans le dictionnaire PONS

Traductions de affettare dans le dictionnaire italien»anglais

affettare [af·fet·ˈta:·re] VERBE trans

1. affettare (tagliare a fette):

affettare

to slice

2. affettare (ostentare):

affettare

to affect

Traductions de affettare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slice up ham, meat

affettare

slice off ham, meat

affettare

slice ham, meat

affettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ghigliottina è in grado di affettare/dividere qualsiasi materiale con le mani, e in aggiunta porta con sé un paio di spade.

it.wikipedia.org

La carne, poi, viene affettata e servita con la salsa ricavata.

it.wikipedia.org

La mortadella è un prodotto utilizzato in diverse preparazioni, può essere consumata affettata abbinata con il pane o tagliata a cubetti come antipasto.

it.wikipedia.org

È noto per essere stato affetto da ipertricosi.

it.wikipedia.org

Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.

it.wikipedia.org

È consigliabile prepararlo il giorno prima mettendo la carne nel tegame, unitamente alle cipolle affettate sottilmente e all'olio.

it.wikipedia.org

Amália, praticamente esiliata, intensificò le tournée all'estero fino al momento in cui scoprirà di essere affetta da un tumore.

it.wikipedia.org

Una persona può essere affetta da più duplicazioni intestinali e non accorgesene, oppure possono mostrarsi sintomi a livello gastrointestinale con dolore persistente.

it.wikipedia.org

Inoltre, i dati possono essere affetti da rumore.

it.wikipedia.org

A gennaio 2016, in un'intervista, rivela di essere affetta da sclerosi multipla.

it.wikipedia.org