all'inganno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'inganno dans le dictionnaire italien»anglais

inganno [inˈɡanno] SUBST m

1. inganno (imbroglio):

inganno

deception uncountable

inganno

deceit

inganno

cheating

inganno

trickery

è capace di tali inganni?

is she capable of such deception?

con l'inganno

on or under false pretences, by cheating

ottenere qc con l'inganno

to obtain sth by deception

essere convinto con l'inganno a fare qc

to be tricked into doing sth

2. inganno (errore):

inganno

delusion

inganno

fallacy

cadere in inganno

to be taken in

trarre in inganno qn

to mislead or deceive sb

fatta la legge trovato l'inganno

= every law has a loophole

Traductions de all'inganno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

snow job

inganno m

snow job

tentativo m di inganno

cozenage

inganno m

imposture

inganno m

trickery

inganno m

dupery

inganno m

gullery

inganno m

beguilement

inganno m

flam

inganno m

bamboozlement

inganno m

all'inganno dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'inganno dans le dictionnaire italien»anglais

inganno [iŋ·ˈgan·no] SUBST m

1. inganno (imbroglio):

inganno

fraud

2. inganno (errore):

cadere in inganno

to be mistaken

trarre qu in inganno

to mislead sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trarre in inganno

to deceive

Traductions de all'inganno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to resort to trickery

ricorrere all'inganno

deceit

inganno m

deception

inganno m

to con sb into doing sth

indurre qu a fare qc con l'inganno

to con sb out of sth

sottrarre qc a qu con l'inganno

delusion

inganno m

to mislead sb into doing sth

indurre con l'inganno qu a fare qc

to do sth under false pretenses

fare qc con l'inganno

under false pretenses

con l'inganno

all'inganno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cadere in inganno

to be mistaken

trarre qu in inganno

to mislead sb

trarre in inganno

to deceive

indurre con l'inganno qu a fare qc

to mislead sb into doing sth

indurre qu a fare qc con l'inganno

to con sb into doing sth

sottrarre qc a qu con l'inganno

to con sb out of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutto ciò è dovuta alla crescente complessità dei meccanismi sociali che costringono l'essere umano a sviluppare una certa intelligenza, detta intelligenza machiavellica, che induce alla manipolazione ed all'inganno.

it.wikipedia.org

Oltre all'inganno o all'autoinganno, tali spiegazioni potrebbero comportare bias cognitivi, stati psicologici anomali, stati dissociativi, allucinazioni, fattori di personalità, problemi di sviluppo e natura della memoria.

it.wikipedia.org

Al tempo stesso ha una visione della vita piuttosto disincantata e, quando necessario, non esita a ricorrere all'astuzia o all'inganno per tirarsi fuori dai guai.

it.wikipedia.org

Sono più equivalenti alla giocoleria che all'inganno ed all'illusione.

it.wikipedia.org