armadio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de armadio dans le dictionnaire italien»anglais

armadio <plur armadi> [arˈmadjo, di] SUBST m

1. armadio (mobile):

armadio

wardrobe

2. armadio (persona) fig:

è un armadio

he's a strapping fellow

Idiomes/Tournures:

armadio della biancheria

linen closet or cupboard

armadio a muro

wall cupboard

armadio a muro

built-in wardrobe

armadio a vetri

glass-fronted cupboard

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strapieno armadio, borsa

crammed

strapieno armadio, borsa

packed

strapieno armadio, borsa

bulging

sconquassato armadio, porta, finestra

shattered

sconquassato armadio, porta, finestra

damaged

capiente tasca, borsa, armadio, bagagliaio

capacious

Traductions de armadio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wardrobe trunk

baule m armadio

linen cupboard

armadio m della biancheria

cloaks cupboard

armadio m (per abiti)

wall cupboard

armadio m a muro

cupboard (for clothes)

armadio m

built-in wardrobe

armadio a muro

double wardrobe

armadio a doppia anta

armadio dans le dictionnaire PONS

Traductions de armadio dans le dictionnaire italien»anglais

armadio <-i> [ar·ˈma:·dio] SUBST m

armadio

wardrobe

armadio blindato

armored closet

armadio guardaroba

closet

armadio a muro

built-in closet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appendere nell'armadio

to hang (up) in the cupboard

Traductions de armadio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cupboard

armadio m

built-in cupboard

armadio a muro

kitchen cupboard

armadio di cucina

wardrobe

armadio m

walk-in closet

cabina f armadio

closet

armadio m

to have skeletons in one's closet

avere degli scheletri nell'armadio

the cupboard was full of wormholes

l'armadio era tutto tarlato

press

armadio m

armadio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

armadio blindato

armored closet

armadio guardaroba

closet

armadio a muro

built-in closet

appendere nell'armadio

to hang (up) in the cupboard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diverse finestre e una nicchia armadio suggeriscono che almeno i due piani superiori furono usati a scopi abitativi.

it.wikipedia.org

I divani-letto e i divani-armadio, detti generalmente "trasformabili", sono il risultato di richieste di mercato sempre più esigenti.

it.wikipedia.org

È visibile il punto di fuga della composizione sulla parete di fondo tra la sedia e l'armadio.

it.wikipedia.org

Il bagaglio viene abitualmente depositato in un armadio in una sala vigilata con telecamere, lontano dalla capsula.

it.wikipedia.org

Una volta rimase sola per diverse ore con un affascinante nobiluomo, che l'aiutò ad aprire un armadio che si era bloccato.

it.wikipedia.org

Quando riprende l'armadio, lo porta giù aiutato dal maggiordomo.

it.wikipedia.org

Nel quartiere abitativo, gli armadi caddero sbarrando le porte.

it.wikipedia.org

Nascosti nell'armadio, gli altri sul più bello irrompono.

it.wikipedia.org

Amira ha una sorella gemella, essendoci nell'armadio vestiti di stili completamente diversi.

it.wikipedia.org

Mentre viene girata una scena di una soap-opera viene ritrovata la sceneggiatrice della serie dentro un armadio, uccisa a colpi d'ascia.

it.wikipedia.org