brusio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brusio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de brusio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

brusio dans le dictionnaire PONS

Traductions de brusio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de brusio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

brusio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la città era un brusio di suoni
the town was buzzing with rumors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sul palco si accende un occhio di bue, una musica annuncia l'inizio dello spettacolo e il brusio della sala si riduce fino a scomparire.
it.wikipedia.org
L'album comincia con un brusio di sottofondo, apparentemente in un teatro, con voci di spettatori che attendono un'orchestra che accorda gli strumenti.
it.wikipedia.org
Il canto è un brusio lungo e ascendente, un ba-reeeeer-ah secco, prolungato e terminante con uno schiocco secco.
it.wikipedia.org
Le femmine sono meno comunicative, ma sempre in grado di produrre dei suoni simili a bassi brusii.
it.wikipedia.org
Si muove lentamente e quando disturbata emette un caratteristico brusio modulato ritmicamente.
it.wikipedia.org
La lingua dell'intera valle è l'italiano, vengono anche parlati il dialetto poschiavino e dialetto di brusio, fanno entrambi parte dei dialletti lombardo alpini.
it.wikipedia.org
Prima dell'avvento del sonoro venivano registrati i suoni a parte (brusii, musica, risate, rumori) per poi essere montati sul filmato.
it.wikipedia.org
L'insoddisfazione del pubblico si manifesta spesso in modo brutalmente onesto e diretto, talvolta con fischi e brusii.
it.wikipedia.org
Un commento che, a quanto riportato, è stato accolto dal silenzio e da qualche brusio di insofferenza da parte della folla.
it.wikipedia.org
Il brusio sarebbe chiaramente percepibile dall'orecchio umano ma non risulterebbe in alcun modo registrabile artificialmente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "brusio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires