leggeri dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de leggeri dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.leggero [ledˈdʒɛro] ADJ

6. leggero:

leggero (lieve) modifica, progresso, ritardo, calo, rialzo
slight
leggero sapore, gusto
light
leggero rumore
soft
leggero rumore
light
leggero ferita
minor
leggero ferita
slight
leggero infezione, attacco
mild
leggero pioggia, vento
light
leggero pioggia, vento
soft
leggero pioggia, vento
moderate
leggero brezza
faint
leggero brezza
gentle
leggero brezza
soft
leggero tratto, colpo, carezza, tocco
light
leggero tratto, colpo, carezza, tocco
delicate
leggero tratto, colpo, carezza, tocco
soft
leggero tremore, scossa di terremoto
light
leggero accento, odore
light
leggero accento, odore
faint
leggero accento, odore
slight
leggero (debole)
nebbia, vapore light
leggero (debole)
nebbia, vapore fine
leggero (debole)
speranza faint
leggero (indulgente) punizione
light
leggero (indulgente) punizione
mild
leggero (sottile) strato, nuvole
filmy
leggero (sottile) strato, nuvole
fine
leggero (poco faticoso)
lavoro, allenamento light
leggero (poco faticoso)
esercizio light
leggero (poco faticoso)
esercizio gentle
avere un leggero difetto di pronuncia
to have a slight speech defect or impediment
un leggero malessere, mal di testa
a mild indisposition, headache
avere la mano leggera
to have a light touch, to be light-handed
avere un leggero vantaggio
to have a slight edge or a narrow lead su: over

II.leggero [ledˈdʒɛro] ADV

III.leggero [ledˈdʒɛro] SUBST m SPORT

Traductions de leggeri dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lightweight (weight)
pesi mpl leggeri
lightweight (boxer)
peso m leggero
lightweight before subst fight
di pesi leggeri
lightweight champion, title
dei pesi leggeri
lightweight
leggero
percuss body
dare colpi leggeri a, picchiettare
filmy dress
leggero, trasparente
filmy cloud, layer
leggero
light-minded
leggero
flirtatious person
leggero
light-armed
munito di armamento leggero
light-heartedly
a cuor leggero
collation form
pasto m leggero
lenient fine
leggero

leggeri dans le dictionnaire PONS

Traductions de leggeri dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de leggeri dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pitter-patter of feet
passi m leggeri pl
tripping
leggero, -a
lightweight
leggero, -a
lightweight
peso m leggero
flimsy dress, blouse
leggero, -a
airy
leggero, -a
with an airy step
con passo leggero
low-level
leggero, -a
feathery clouds, leaves
leggero, -a (come una piuma)
a flurry of excitement
un leggero trambusto m
mild
leggero, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I 5000 metri piani femminili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti il 30 agosto ed il 2 settembre.
it.wikipedia.org
I 200 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 2016 si sono svolti tra il 6 e il 7 luglio.
it.wikipedia.org
I 100 metri ostacoli femminili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti il 2 ed il 3 settembre.
it.wikipedia.org
I 3000 metri siepi maschili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti il 29 agosto (qualificazioni) ed il primo settembre (finale).
it.wikipedia.org
Gli 800 metri piani maschili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti dal 27 al 30 agosto 2011.
it.wikipedia.org
La staffetta 4x100 m femminile dei campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 21 ed il 22 agosto.
it.wikipedia.org
La specialità dei 110 metri ostacoli maschili ai campionati europei di atletica leggera 2018 si è svolta l'8 ed il 9 agosto 2018.
it.wikipedia.org
La gara di salto triplo maschile ai campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 16 e il 18 agosto.
it.wikipedia.org
Il salto triplo femminile ai campionati europei di atletica leggera indoor 2015 si è svolto il 7 e l'8 marzo.
it.wikipedia.org
La gara di salto in alto femminile ai campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 18 e il 20 agosto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires