canoni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de canoni dans le dictionnaire italien»anglais

canone [ˈkanone] SUBST m

1. canone:

canone MUS, RÉLIG, ARTS

canon

cantare a canone

to troll

i canoni della bellezza

the canons of beauty

2. canone (norma):

canone

norm

canone

rule

secondo i canoni

according to the rules

3. canone (tassa):

canone

fee

canone di manutenzione

maintenance fees

canone di manutenzione (di radio e televisione)

licence fee GB

canone di manutenzione (di radio e televisione)

license fee Am

4. canone (affitto):

canone

rent

affitto ad equo canone

fair rent

canone del telefono

line rental

Traductions de canoni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rent roll

ruolo m dei canoni di affitto

rent-controlled

sottoposto al controllo dei canoni d'affitto, a equo canone

canon (rule)

canone m

canon (of church)

canone m

canon BIBL

canone m

canon

canone m

in canon

a canone

regulated tenancy

equo canone m

fair rent

equo canone m

market rent

canone m d'affitto sul mercato

line rental

canone m di abbonamento telefonico

maintenance fees

canone m di manutenzione

feu duty

canone m enfiteutico annuo

canoni dans le dictionnaire PONS

Traductions de canoni dans le dictionnaire italien»anglais

canone [ka·ˈno:·ne] SUBST m

1. canone (norma):

canone

canon

2. canone (schema di riferimento):

canone

ideal

3. canone (pagamento):

canone

rent

canone d'affitto

rent

canone di abbonamento RADIO, TV

license fee

4. canone MUS:

canone

canon

5. canone RÉLIG:

canone

canon

Traductions de canoni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canon

canone m

by the book

secondo i canoni

round

canone m

canoni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

canone d'affitto

rent

canone di abbonamento RADIO, TV

license fee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stile di entrambi i gruppi scultorei andava contro i canoni artistici dell'epoca, e provocò l'insoddisfazione degli enti committenti le opere.

it.wikipedia.org

Pur mantenendo i canoni formali della tradizione, la sua poesia è acuta, brillante, ben curata e psicologicamente penetrante.

it.wikipedia.org

Già nel secolo successivo furono conservati solo i canoni e gli anatemi inseriti nelle varie collezioni delle decisioni dei primi due concili ecumenici.

it.wikipedia.org

All'antico torpido adagiarsi negli schemi della consuetudine orale subentra una smania di mettere per iscritto, di fissare canoni, di precisare posizioni reciproche.

it.wikipedia.org

Nel corso delle importanti egemonie culturali, il punto di vista dello storico dell'arte, è stato omologato alla ricerca e diffusione di canoni operativi.

it.wikipedia.org

Partendo da una riflessione sulla classicità e i suoi canoni, l'artista dimostra attraverso diverse modalità espressive l'ambiguità tra spazio e convenzione prospettica rinascimentale.

it.wikipedia.org

I casi di più frequente riscontro riguardano ad esempio l'obbligo di debenza di una imposta, della corresponsione di interessi, canoni ed altre dazioni anche ripetibili.

it.wikipedia.org

Anche l'interno del teatro rispetta i canoni della classicità greca.

it.wikipedia.org

In questa fase i contenuti della sua opera si fanno più mitigati e confacenti ai canoni della moralità dell'epoca.

it.wikipedia.org

La teoria del razzismo negli anni della sua giovinezza era addirittura contraddistinta dal connotato di scientificità, secondo i canoni dell'epoca.

it.wikipedia.org