conquistatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conquistatore dans le dictionnaire italien»anglais

I.conquistatore [konkwistaˈtore] ADJ

conquistatore popolo

conquering

conquistatore fascino

seductive

II.conquistatore (conquistatrice) [konkwistaˈtore] [-tritʃe] SUBST m (f)

1. conquistatore (chi conquista):

conquistatore (conquistatrice)

conqueror

2. conquistatore (seduttore) fig:

un gran conquistatore

a ladies' man

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Guglielmo il conquistatore

William the Conqueror

Traductions de conquistatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vanquisher

conquistatore m

Romeo

conquistatore m

conqueror

conquistatore m / conquistatrice f also MILIT

William the Conqueror

Guglielmo il Conquistatore

William the Conqueror

Guglielmo il Conquistatore

Domesday

= il libro del catasto d'Inghilterra (fatto compilare da Guglielmo il Conquistatore nel 1086)

a ladies' man

un gran conquistatore

conquistatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de conquistatore dans le dictionnaire italien»anglais

conquistatore (-trice) [koŋ·kuis·ta·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. conquistatore MILIT:

conquistatore (-trice)

conqueror

2. conquistatore fig (seduttore):

conquistatore (-trice)

ladykiller

Traductions de conquistatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conqueror

conquistatore(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il governo selgiuchide fu modellato sull'organizzazione tribale portata dai conquistatori nomadi e assomigliava ad una 'federazione familiare'.

it.wikipedia.org

Tuttavia dovette presto rendersi conto che i capi arabi da liberatori si erano trasformati in conquistatori, tradendo gli accordi precedentemente intercorsi e diventando suoi nemici.

it.wikipedia.org