contusi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de contusi dans le dictionnaire italien»anglais

I.contuso [konˈtuzo] VERBE ppas

contuso → contundere

II.contuso [konˈtuzo] ADJ

contuso

contused

contuso

bruised

avere il viso contuso

to have a bruised face

tessuti contusi

bruised tissue

III.contuso (contusa) [konˈtuzo] SUBST m (f)

nell'incidente ci furono 3 contusi

three people were slightly injured in the accident

Voir aussi : contundere

I.contundere [konˈtundere] VERBE trans

contundere

to contuse

contundere persona, corpo

to bruise

II.contundersi VERBE pron

contundersi rare:

contundersi

to get contused

contundersi

to get bruised

contundersi una spalla

to contuse or bruise one's shoulder

lacero-contuso [latʃerokonˈtuzo] ADJ

lacero-contuso ferita:

lacero-contuso

lacerated and contused

Traductions de contusi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bruised arm, leg, knee, elbow, shin

contuso

contusi dans le dictionnaire PONS

Traductions de contusi dans le dictionnaire italien»anglais

contuso (-a) [kon·ˈtu:·zo] ADJ (persona, arto, occhio)

contuso (-a)

bruised

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fra le forze dell'ordine ci furono cinque contusi.

it.wikipedia.org

I contusi furono immediatamente controllati da un medico presente sul posto al seguito della manifestazione sportiva.

it.wikipedia.org

Dopo l'impatto i viaggiatori rimasti incolumi o solo contusi iniziarono i primi soccorsi mentre affluiva gente dalle campagne circostanti ad aiutarli.

it.wikipedia.org

I polmoni contusi sono infatti molto meno efficienti rispetto ai polmoni illesi nella rimozione di secrezioni bronchiali e batteri, è ciò comporta una predisposizione alle infezioni.

it.wikipedia.org

Ci furono parecchi contusi e un ferito grave, un usciere.

it.wikipedia.org

Il bilancio fu di tre feriti ed alcuni contusi.

it.wikipedia.org