dall'immaginazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dall'immaginazione dans le dictionnaire italien»anglais

immaginazione [immadʒinatˈtsjone] SUBST f

immaginazione

imagination

immaginazione

fancy

avere immaginazione

to have imagination, to be imaginative

mancare di or non avere immaginazione

to lack imagination

mio figlio ha una fervida immaginazione

my son has a very fertile or vivid imagination

questo romanzo ha colpito la mia immaginazione

this novel caught my imagination

dimostrare di avere immaginazione

to show imagination

un bambino pieno di immaginazione

a very imaginative child

cifre che vanno al di là di ogni immaginazione

figures that are beyond the grasp of imagination

non lascia niente all'immaginazione

it leaves nothing to the imagination

deve essere un frutto della sua immaginazione

he must have imagined it, it must be a figment of his imagination

neanche con un grande sforzo di immaginazione potresti dire…

not by any stretch of the imagination you could say…

privo di immaginazione

unimaginative

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malsano immaginazione, curiosità

unhealthy

Traductions de dall'immaginazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imaginativeness

spirito m d'immaginazione

imaginatively performed

con immaginazione

unimaginativeness (of leadership)

mancanza f di immaginazione

a figment of the or your imagination

un prodotto, un frutto della tua immaginazione

fantasy PSYCHO

prodotto m dell'immaginazione

fantasy

immaginazione f

imagination

immaginazione f

to show imagination

dimostrare immaginazione

to have a fertile imagination

avere una fertile immaginazione

I'll leave the rest to your imagination

il resto lo lascio alla tua immaginazione

it leaves nothing to the imagination

non lascia niente all'immaginazione

use your imagination!

usa l'immaginazione!

not by any stretch of the imagination could you say…

neanche con un grande sforzo di immaginazione potresti dire…

unimaginative person

senza immaginazione

to be unimaginative person:

non avere immaginazione

to be unimaginative style:

mancare di immaginazione

fictive

dotato di immaginazione, di inventiva

dall'immaginazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de dall'immaginazione dans le dictionnaire italien»anglais

immaginazione [im·ma·dʒi·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. immaginazione (facoltà):

immaginazione

imagination

2. immaginazione (cosa immaginata):

immaginazione

figment of one's imagination

Traductions de dall'immaginazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imagination

immaginazione f

vivid imagination

fervida immaginazione

to set sb's imagination alight

accendere l'immaginazione di qn

to let one's imagination run riot

dar libero sfogo alla propria immaginazione

to let one's thoughts wander

lasciare libera l'immaginazione

in my mind's eye

nella mia immaginazione

dall'immaginazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dar libero sfogo alla propria immaginazione

to let one's imagination run riot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La «gloria, o sentimento di compiacenza o trionfo della mente, è quella passione che deriva dall'immaginazione o concetto del nostro potere, superiore al potere di colui che contrasta con noi.».

it.wikipedia.org

Quella modellata dall'immaginazione bambinesca diventa "intuitiva, induttiva".

it.wikipedia.org

Le lacune tra le storie sono colmate dall'immaginazione degli spettatori.

it.wikipedia.org

Era versato negli studi biblici ed era un uomo dall'immaginazione sfrenata.

it.wikipedia.org