entusiasti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de entusiasti dans le dictionnaire italien»anglais

I.entusiasta <m.plur entusiasti, f.pl. entusiaste> [entuˈzjasta] ADJ

1. entusiasta accoglienza, pubblico:

entusiasta

enthusiastic

non erano molto i dell'idea di andare al museo

they were not very enthusiastic about going to the museum

non è entusiasta del suo lavoro

he's not very enthusiastic about his work

non sono troppo entusiasta

I am not over keen

2. entusiasta (soddisfatto):

entusiasta

delighted

entusiasta

thrilled

II.entusiasta <m.plur entusiasti, f.pl. entusiaste> [entuˈzjasta] SUBST mf

entusiasta

enthusiast

Traductions de entusiasti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stoked

entusiasta

enthusiastic crowd, worker

entusiasta

to be enthusiastic about sth

essere entusiasta di qc

they were not very enthusiastic about going to the museum

non erano molto entusiasti all'idea di andare al museo

he's not very enthusiastic about his work

non è entusiasta del suo lavoro

zestful person

entusiasta

irrepressibly cheerful, enthusiastic

incontenibilmente allegro, entusiasta

gung-ho (overzealous)

(eccessivamente) entusiasta, fanatico

hopped up

entusiasta

ecstatic welcome, reception, crowd, fan

entusiasta

overenthusiastic

troppo entusiasta

unenthusiastic

poco entusiasta (about di)

entusiasti dans le dictionnaire PONS

Traductions de entusiasti dans le dictionnaire italien»anglais

I.entusiasta <-i m, -e f> [en·tu·ˈzias·ta] ADJ (persona, discorso, applauso)

entusiasta

enthusiastic

essere entusiasta di qc

to be enthusiastic about sth

II.entusiasta <-i m, -e f> [en·tu·ˈzias·ta] SUBST mf

entusiasta

enthusiast

Traductions de entusiasti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enthusiastic

entusiasta

to be enthusiastic about sth

essere entusiasta per qc

ecstatic (rapturous)

entusiasta

to be ecstatic about sth

essere entusiasta di qc

ebullient

entusiasta

an appreciative audience

un pubblico entusiasta

halfhearted

poco entusiasta

wholehearted

entusiasta

to be enamored with sth

essere entusiasta di qc

rave

essere entusiasta

to rave about sth/sb

essere entusiasta di qc/qn

hearty

entusiasta

entusiasti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere entusiasta di qc

to be enthusiastic about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni recensori risultano meno entusiasti del sesto progetto discografico della cantautrice.

it.wikipedia.org

I colleghi non sono entusiasti dell'arrivo della ragazza e ne sottovalutano le potenzialità.

it.wikipedia.org

Siamo entusiasti di premiare la sua vita di successi e speranzosi che la sua ultima scoperta avrà maggiori implicazioni per il futuro delle batteria sostenibili.

it.wikipedia.org

Altri, i meno entusiasti della prospettiva del corporativismo, si rassicurano dicendosi che il fascismo "qui non è possibile" (da cui il titolo del romanzo).

it.wikipedia.org

Il bacio è dolcissimo e tutti ne sembrano entusiasti, tranne il fratello.

it.wikipedia.org

Tutti sono ovviamente entusiasti di trasferirsi in una casa più grande, comoda, fornita e moderna, con interfoni in tutte le stanze e elettrodomestici parlanti.

it.wikipedia.org

L'abitazione rende euforici i nuovi inquilini, entusiasti del posto scelto.

it.wikipedia.org

Izzie si occupa del poliambulatorio, ma i suoi specializzandi non ne sono entusiasti.

it.wikipedia.org

Vial accettò volentieri l'incarico, ma non tutti i comandanti erano entusiasti.

it.wikipedia.org

È un album concept moderno e all'avanguardia, che lascia perplessi o entusiasti, senza mezzi termini.

it.wikipedia.org