filmato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de filmato dans le dictionnaire italien»anglais

I.filmato [filˈmato] VERBE ppas

filmato → filmare

II.filmato [filˈmato] ADJ

filmato

filmed

riprese filmate

filmed shots

III.filmato [filˈmato] SUBST m (servizio)

filmato

video (film)

mandare in onda un filmato

to show or broadcast a video

filmati d'attualità

news footage

Voir aussi : filmare

filmare [filˈmare] VERBE trans

1. filmare:

filmare (riprendere)

to film

filmare (con la videocamera)

to video GB

filmare (con la videocamera)

to tape Am

2. filmare (ridurre a film):

filmare

to film

filmare un romanzo

to film or dramatize a novel, to adapt a novel for the screen

filmare [filˈmare] VERBE trans

1. filmare:

filmare (riprendere)

to film

filmare (con la videocamera)

to video GB

filmare (con la videocamera)

to tape Am

2. filmare (ridurre a film):

filmare

to film

filmare un romanzo

to film or dramatize a novel, to adapt a novel for the screen

Traductions de filmato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

promotional video

filmato m promozionale

footage TV

filmato m

videotape

filmare

video, also video film

filmato m

video

filmare

retake scene

filmare di nuovo

film person: event, programme

filmare

film camera: action, scene

filmare, registrare

film camera man:

filmare, girare

filmato dans le dictionnaire PONS

Traductions de filmato dans le dictionnaire italien»anglais

filmato [fil·ˈma:·to] SUBST m

filmato

short

filmare [fil·ˈma:·re] VERBE trans (riprendere)

filmare

to film

Traductions de filmato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

film

filmare

film

filmare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per esempio, permette di sincronizzare un filmato con i suoi sottotitoli o un video con il testo della canzone.

it.wikipedia.org

Il gioco è stato originariamente svelato a ottobre 2008, quando alcuni filmati rubati furono pubblicati sul web.

it.wikipedia.org

L'intero filmato è stato inizialmente distribuito nelle sale cinematografiche nella sola giornata del 18 ottobre 2019.

it.wikipedia.org

L'equipaggio visionò dei filmati del personale a terra che dimostravano le tecniche da utilizzare.

it.wikipedia.org

Trasmette principalmente videoclip musicali e riprese di concerti dagli anni settanta fino alla metà degli anni novanta e solo occasionalmente filmati degli anni sessanta.

it.wikipedia.org

Malotru viene filmato con il foglio cifrato, costretto a recitare un messaggio contro gli "infedeli".

it.wikipedia.org

Amy si strugge riguardando i filmati dell'operazione e cercando un suo possibile errore e non si dà pace.

it.wikipedia.org

Bushmaster filma segretamente questo e si allena davanti al filmato.

it.wikipedia.org