frequente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de frequente dans le dictionnaire italien»anglais

frequente [freˈkwɛnte] ADJ

1. frequente (nel tempo):

frequente discussione, visita, avvenimento, episodio

frequent

far uso frequente di qc

to make frequent use of sth

2. frequente (diffuso):

frequente malattia, comportamento, reazione, errore, problema

common

3. frequente:

di frequente

frequently

di frequente

often

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è un reclamo piuttosto frequente

it's a common enough complaint

malattia frequente nei bovini

common disease in cattle

Traductions de frequente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eftsoons

di frequente, sovente

frequent expression, use

frequente, abituale, comune, diffuso

frequent attempt, change, departure, discussion, visit

frequente

increased attacks

più frequente

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

frequente

it's a common enough complaint

è un reclamo piuttosto frequente

frequente dans le dictionnaire PONS

Traductions de frequente dans le dictionnaire italien»anglais

frequente [fre·ˈkuɛn·te] ADJ

frequente (malattia, problema)

common

frequente (visita)

frequent

di frequente

frequently

Traductions de frequente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frequent

frequente

frequently

di frequente

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

it's not often that …

non accade di frequente che … +subj

frequente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

di frequente

frequently

non accade di frequente che … +subj

it's not often that …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tradizionalmente le maglie sono fatte di lana, ma sono molto frequenti esempi realizzati in cotone o fibre sintetiche.

it.wikipedia.org

Le misure più frequenti variano tra i 4,5 ed i 6 mm.

it.wikipedia.org

I maschi più anziani beneficiano maggiormente della colonialità, in quanto sono in grado di mantenere i loro nidi e di usufruire di frequenti accoppiamenti.

it.wikipedia.org

Molto competente sui temi di natura economica, a cui dedica i frequenti editoriali che scrive per alcuni quotidiani della sinistra.

it.wikipedia.org

Determinata e competitiva, è frustrata per non aver mai vinto il primo posto ed è conosciuta per le sue frequenti bestemmie.

it.wikipedia.org

Alla romana è un'espressione idiomatica della lingua italiana, frequente nelle locuzioni "pagare alla romana" o "fare alla romana".

it.wikipedia.org

Questa ipotesi fu confermata dal fatto che in occasione dei terremoti si erano notate nelle stazioni telegrafiche frequenti perturbazioni galvanometriche.

it.wikipedia.org

Molte critiche arrivarono per la ripetitiva natura delle sue liriche e per il suo frequente utilizzo di campionamenti nelle sue canzoni.

it.wikipedia.org

L'uso frequente dei laterizi risolve in gioco di equilibrio arenaria-mattone tutta l'edilizia camerte.

it.wikipedia.org

Anche alcuni produttori di videocassette ebbero problemi di partite difettose, con frequenti e irregolari usure delle testine.

it.wikipedia.org