sovente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sovente dans le dictionnaire italien»anglais

sovente [soˈvɛnte] ADV

sovente

often

sovente

frequently

abbastanza sovente

quite often

poco sovente

not very often

sempre meno sovente

less and less often

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente prov

= hasty climbers have sudden falls

Traductions de sovente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oftimes

sovente

oft

sovente

the truth is often hurtful

la verità sovente fa male

eftsoons

di frequente, sovente

often

sovente

it's often the children who get hurt

sovente sono i bambini a soffrirne

the truth often hurts

la verità sovente fa male

on a large number of occasions

molte volte or sovente

any number of times

mille volte or molto sovente

less often

meno sovente

less and less often, busy

sempre meno sovente, occupato

sovente dans le dictionnaire PONS

Traductions de sovente dans le dictionnaire italien»anglais

sovente [so·ˈvɛn·te] ADV poet

sovente

frequently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la sua brevità essa compare sovente su edifici pubblici.

it.wikipedia.org

Costruiscono in genere un nido rozzo, sovente tra i cespugli, a livello del terreno.

it.wikipedia.org

Concentrazioni plasmatiche di tricloroetanolo superiori a 40 µg/ml producono sovente effetti tossici e concentrazioni superiori a 100 µg/ml possono essere fatali.

it.wikipedia.org

Nel 2002, la tradizione non viene meno, malgrado le squadre europee sovente debbano fare i conti con molte assenze.

it.wikipedia.org

Sovente la recitazione del carmen era accompagnata dal sacrificio dei suovetaurilia, un rito a carattere apotropaico tipico delle popolazioni indoeuropee.

it.wikipedia.org

Il territorio della città metropolitana è caratterizzato da corsi d'acqua a regime torrentizio e sovente, soprattutto nel periodo estivo, si presentano in stato di secca.

it.wikipedia.org

Le date di reggenza delle varie badesse sono sovente incomplete.

it.wikipedia.org

Sovente si suppone che l'alfabeto sul quale è costruito il linguaggio sia un insieme finito.

it.wikipedia.org

Una grande varietà di pesci e altri animali selvatici occupano di sovente le acque, e diversi parchi sono stati istituiti lungo le rive.

it.wikipedia.org

Sovente non presenta alcuna manifestazione, a volte può mostrarsi neuropatia periferica, assenti invece lesioni osteolitiche e anemia.

it.wikipedia.org