rare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rare dans le dictionnaire anglais»italien

rare¹ [GB rɛː, Am rɛr] ADJ

1. rare (uncommon):

rare

raro

rare

insolito

it is rare to see

è raro vedere

it is rare for her to arrive late

raramente arriva in ritardo

with a few rare exceptions

con qualche rara eccezione

on the rare occasions when…

le rare volte in cui…

a rare event

un avvenimento insolito

2. rare atmosphere, air:

rare

rarefatto

3. rare (wonderful):

rare

eccezionale

rare

straordinario

to have a rare old time

divertirsi molto

rare² [GB rɛː, Am rɛr] ADJ

rare steak:

rare

al sangue

I like it very rare

mi piace poco cotto

medium-rare [GB miːdɪəmˈrɛː, Am ˌmidiəmˈrɛr] ADJ

medium-rare meat:

medium-rare

poco cotto

rare earth [ˌreərˈɜːθ] SUBST CHIM

the rare earths

le terre rare

the rare earths before subst element, metal, alloy, mineral

delle terre rare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rare china

porcellane rare

rare china before subst cup, plate

di porcellana

a rare commodity fig

una merce rara

Traductions de rare dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sanguinolento bistecca

rare

infrequente

rare

sanguinante bistecca

rare

raro persona, oggetto, animale, pianta

rare

raro caso, parola, malattia

rare

raro visita

rare

con qualche -a eccezione

with a few rare exceptions

raro qualità, talento, bellezza

rare

è uno dei rari esempi di

he is a rare example of

raro gas

rare

rare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rare dans le dictionnaire anglais»italien

rare¹ [rer] ADJ

rare (uncommon) bird, book, breed, coin, disease

raro, -a

rare (exceptional) genius, sense of honor

fuori del comune

rare² [rer] ADJ CULIN

rare

al sangue

medium-rare ADJ CULIN

medium-rare

poco cotto, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

Traductions de rare dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raro (-a)

rare

una bestia -a fig

a rare breed

rado (-a)

rare

da museo

rare

una bestia rara fig

a rare breed

mosca bianca

rare breed

una bistecca al sangue

a rare steak

rare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has semi-natural broadleaved woodland, with a variety of plants, some of which are rare.

en.wikipedia.org

The park also has 27 species of rare plants or special interest.

en.wikipedia.org

It supports a number of rare species, but its primary importance is as a wintering ground for seabirds.

en.wikipedia.org

It features rare recordings of his songs, spanning from the mid-60's until his death in 2002.

en.wikipedia.org

He died in 2011 after suffering from a rare form of cancer.

en.wikipedia.org

This is no longer the case in the workplace, and is rarer in the home than it once was.

en.wikipedia.org

There are two subspecies of this plant, both very rare.

en.wikipedia.org

It may sometimes be bright green, but this is rare.

en.wikipedia.org

But new research has shown it to be rarer than it was believed.

en.wikipedia.org

Veils covering the face as well as the chador are rare.

en.wikipedia.org