frizzante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de frizzante dans le dictionnaire italien»anglais

frizzante [fridˈdzante] ADJ

1. frizzante acqua, bevanda:

frizzante

bubbling

frizzante

fizzy

frizzante

sparkling

2. frizzante fig conversazione:

frizzante

sparkling

3. frizzante (pungente):

frizzante aria, clima, vento

brisk

frizzante aria, clima, vento

crisp

una frizzante mattina di marzo

a brisk March morning

frizzare [fridˈdzare] VERBE intr aux avere

frizzare bevanda, spumante:

frizzare

to fizz

frizzare

to fizzle

frizzare

to sparkle

Traductions de frizzante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fizzy

frizzante

bubbly

frizzante, spumeggiante

fizzle

spumeggiare, frizzare

sparkling conversation

frizzante

sparkling

frizzante

root beer

= bevanda frizzante a base di estratti di radici

fizz

(il) frizzare, effervescenza f

fizz

spumeggiare, frizzare

crisp air

frizzante, tonificante

crisp

rendere croccante, frizzante, deciso

crisp

diventare croccante, frizzante, deciso

brisk air, climate

frizzante

brisk wind

frizzante, pungente

a brisk March morning

una frizzante mattina di marzo

frizzante dans le dictionnaire PONS

Traductions de frizzante dans le dictionnaire italien»anglais

frizzante [frid·ˈdzan·te] ADJ

1. frizzante:

frizzante (bibita)

fizzy

frizzante (vino)

sparkling

2. frizzante (aria):

frizzante

crisp

Traductions de frizzante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fizzy (bubbly)

frizzante

fizzle

frizzare

root beer

bevanda analcolica frizzante ricavata da varie radici

effervesce

frizzare

fizz

frizzare

frizzante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bevanda analcolica frizzante ricavata da varie radici

root beer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È conosciuto da tutti per il dolore "frizzante" che provoca battendo la faccia posteriore del gomito quando questo è flesso.

it.wikipedia.org

Interruzioni e ripetizioni dei temi forniscono al movimento toni divertenti ed ironici che conducono ad un frizzante finale.

it.wikipedia.org

Il "frizzante" prevede la presenza di una spuma "vivace, evanescente".

it.wikipedia.org

Un’altra versione è lo "spritz bianco", preparato con solo prosecco ed acqua frizzante, senza l'aggiunta di bitter.

it.wikipedia.org

Da tale vitigno, si ricava uno spumante o un vino bianco frizzante.

it.wikipedia.org

Possono essere inserite in etichetta le indicazioni "frizzante", "novello" e "passito".

it.wikipedia.org

Ma ogni stranezza individuale è un dono e rende la tua vita frizzante.

it.wikipedia.org

In aggiunta ai vini fermi, rosè e frizzanti, vengono prodotti anche vini per dessert.

it.wikipedia.org

Si sparsero in tutte le regioni italiane e nel migrare verificarono che sulle colline bolognesi si produceva un buon vinello dorato e mordace, appunto frizzante.

it.wikipedia.org

Si tratta in realtà di "torbolino", vino tratto da uve bianche, non totalmente fermentato, torbido, leggermente frizzante e amabile.

it.wikipedia.org