garanzie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de garanzie dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

garanzia [ɡaranˈtsia] SUBST f

Traductions de garanzie dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to receive reassurances, a reassurance from sb that …
ricevere da qn garanzie, la garanzia che …
warranty
garanzia f
under warranty
in garanzia
a 12-month warranty
una garanzia di dodici mesi
warranty
garanzia f
warranty
garanzia f
bid bond
garanzia f passiva
bid bond
garanzia f dell'offerta
sponsion
garanzia f
unreliable method, scheme, equipment
che non dà garanzie
checks and balances
= garanzie costituzionali che salvaguardano da eventuali abusi del potere esecutivo
escrow account
conto m destinato a garanzia
guaranty
garanzia f
money-back guarantee
garanzia f di rimborso

garanzie dans le dictionnaire PONS

Traductions de garanzie dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de garanzie dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

garanzie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in garanzia
under warranty
garanzia di serietà
guarantee of reliability
avviso di garanzia
written warning given to a suspect that he/she is under investigation
certificato di garanzia
guarantee
non ci sono garanzie che … +subj
there's no guarantee that …
avere una garanzia di tre anni
to be guaranteed for three years
beneficiario(-a) m (f) di una garanzia
warrantee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tali garanzie processuali costituiscono il nucleo di un più ampio, e non solo penale, garantismo giudiziario.
it.wikipedia.org
Questa pratica è simile a quella per le banche, che sono anch'esse sostenute con garanzie pubbliche per risarcire i risparmiatori in caso di fallimento.
it.wikipedia.org
Dal momento in cui la contumacia è dichiarata, il processo si svolge normalmente, ma le norme degli artt. 292-294 impongono una serie di garanzie in favore della parte contumace.
it.wikipedia.org
La loro limitazione può avvenire soltanto per atto motivato dell'autorità giudiziaria con le garanzie stabilite dalla legge.
it.wikipedia.org
Il nostro sistema, infatti, prevede quali garanzie reali, ovvero insistenti su un bene, solo garanzie tipiche, le cui regole di funzionamento sono dettate dal codice.
it.wikipedia.org
SACE offre una gamma di strumenti per l'assicurazione del credito (inclusa l'assicurazione del credito all'esportazione), la protezione degli investimenti, l'erogazione di cauzioni, garanzie finanziarie e factoring.
it.wikipedia.org
Importante infine è la distinzione tra debito garantito (ossia con garanzie e covenant positive e negative) e debito non garantito.
it.wikipedia.org
Questo trattato offriva garanzie (in particolare extraterritorialità) che sarebbero diventate il modello per i futuri "trattati ineguali" tra le potenze europee e asiatiche.
it.wikipedia.org
Il valore del dono sta nell'assenza di garanzie per il donatore.
it.wikipedia.org
Le obbligazioni non garantite sono titoli a lungo termine supportate dalla solvibilità generale di chi le emette, risultando prive di garanzie specifiche come invece sono le obbligazioni garantite.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires