inabilitata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inabilitata dans le dictionnaire italien»anglais

I.inabilitato [inabiliˈtato] VERBE ppas

inabilitato → inabilitare

II.inabilitato [inabiliˈtato] ADJ JUR

inabilitato

incapacitated

III.inabilitato (inabilitata) [inabiliˈtato] SUBST m (f)

inabilitato (inabilitata)

incapacitated person

Voir aussi : inabilitare

inabilitare [inabiliˈtare] VERBE trans

1. inabilitare malattia, infermità:

inabilitare

to disable

inabilitare

to incapacitate

2. inabilitare JUR:

inabilitare

to disqualify

la sordità inabilita alla guida

deafness disqualifies from driving

inabilitare [inabiliˈtare] VERBE trans

1. inabilitare malattia, infermità:

inabilitare

to disable

inabilitare

to incapacitate

2. inabilitare JUR:

inabilitare

to disqualify

la sordità inabilita alla guida

deafness disqualifies from driving

inabilitante [inabiliˈtante] ADJ

inabilitante

disabling

I.abilitato [abiliˈtato] VERBE ppas

abilitato → abilitare

II.abilitato [abiliˈtato] ADJ

un insegnante abilitato

a qualified teacher

un insegnante abilitato

a certified teacher Am

essere abilitato a fare (qualificato)

to be qualified to do

essere abilitato a fare (autorizzato)

to be authorized to do

III.abilitato (abilitata) [abiliˈtato] SUBST m (f)

un abilitato

a qualified teacher

un abilitato

a certified teacher Am

Voir aussi : abilitare

I.abilitare [abiliˈtare] VERBE trans

1. abilitare (qualificare):

abilitare

to qualify

abilitare qn a qc, a fare

to qualify sb for sth, to do, to give sb the qualifications for sth, to do

2. abilitare:

abilitare (autorizzare)

to certify

abilitare (autorizzare)

to authorize

(a una professione) questo esame abilita alla professione di ingegnere

this examination qualifies you as an engineer or to be an engineer

II.abilitarsi VERBE pron

abilitarsi all'insegnamento

to qualify as a teacher

I.disabilitato [dizabiliˈtato] VERBE ppas

disabilitato → disabilitare

II.disabilitato [dizabiliˈtato] ADJ

disabilitato (fuori servizio) aereoporto, stazione

disabled

disabilitato accesso, funzione, comando

disabled

Voir aussi : disabilitare

disabilitare [dizabiliˈtare] VERBE trans

1. disabilitare (inabilitare) MÉD:

disabilitare

to disable

disabilitare qn a qc

to declare sb unfit for sth

2. disabilitare INFOR:

disabilitare funzione, accesso

to disable

inabilità <plur inabilità> [inabiliˈta] SUBST f

1. inabilità (incapacità):

inabilità

inability

inabilità

incapacity

inabilità al lavoro

inability to work

2. inabilità (invalidità):

inabilità

disability

inabilità parziale, permanente, temporanea, totale

partial, permanent, temporary, total disability

3. inabilità (al servizio militare):

inabilità

unfitness

inimmaginabilità <plur inimmaginabilità> [inimmadʒinabiliˈta] SUBST f

inimmaginabilità

unimaginableness

riabilitativo [riabilitaˈtivo] ADJ

riabilitativo trattamento:

riabilitativo

rehabilitative

centro riabilitativo

rehabilitation centre

indeterminabilità <plur indeterminabilità> [indeterminabiliˈta] SUBST f

indeterminabilità

indeterminableness

opinabilità <plur opinabilità> [opinabiliˈta] SUBST f

opinabilità

disputableness

opinabilità

questionableness

inabilitata dans le dictionnaire PONS

Traductions de inabilitata dans le dictionnaire italien»anglais

I.abilitato (-a) [abi·li·ˈta:·to] ADJ

abilitato (-a)

qualified

II.abilitato (-a) [abi·li·ˈta:·to] SUBST m (f)

abilitato (-a)

qualified teacher

disabilitato (-a) [di·za·bi·li·ˈta:·to] ADJ

disabilitato (-a)

disabled

determinabilità <-> [de·ter·mi·na·bi·li·ˈta] SUBST f

determinabilità

ability to be determined

inabilità <-> [in·a·bi·li·ˈta] SUBST f

inabilità

unfitness

inabilità (per infortunio)

disability

I.riabilitare [ri·a·bi·li·ˈta:·re] VERBE trans

riabilitare

to rehabilitate

II.riabilitare [ri·a·bi·li·ˈta:·re] VERBE pron

riabilitare riabilitarsi:

riabilitarsi

to rehabilitate oneself

I.abilitare [abi·li·ˈta:·re] VERBE trans

abilitare

to qualify

II.abilitare [abi·li·ˈta:·re] VERBE pron

abilitare abilitarsi:

abilitarsi

to qualify

abilitante [abi·li·ˈtan·te] ADJ

abilitante

qualifying

esame abilitante

qualifying examination

oppugnabilità <-> [op·puɲ·ɲa·bi·li·ˈta] SUBST f (di teoria, tesi)

oppugnabilità

refutability

impossibilitato (-a) [im·pos·si·bi·li·ˈta:·to] ADJ (persona)

impossibilitato (-a)

unable

essere impossibilitato a fare qc

to be unable to do sth

abilitazione [abi·li·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

abilitazione

qualification

abilitazione all'insegnamento

qualification to teach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'iniezione, tipicamente all'emisfero sinistro, il paziente sperimenta disturbi del linguaggio oppure è inabilitata ad esprimersi o a capire il linguaggio.

it.wikipedia.org