inaridirsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inaridirsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.inaridire [inariˈdire] VERBE trans

1. inaridire (disseccare):

inaridire sole, calura:

to wither

inaridire sole, calura:

to parch

inaridire erba, terra, campi

to scorch

2. inaridire fig:

inaridire

to dry up

inaridire persona, cuore, anima, immaginazione

to wither (away)

II.inaridire [inariˈdire] VERBE intr aux essere

inaridire fiume, cuore:

inaridire

to dry up

III.inaridirsi VERBE pron

1. inaridirsi:

inaridirsi suolo, terra:

to dry up

inaridirsi capelli:

to become dry

2. inaridirsi fig:

inaridirsi

to dry up

la sua vena poetica si è inaridita

his poetic inspiration has dried up

Traductions de inaridirsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wither away spirit:

inaridirsi

sear

disseccare, inaridire, fare appassire

sear fig

inaridire

wither feelings

inaridire

scorch sun: grass, trees, lawn

seccare, inaridire

dry up

prosciugare, inaridire

inaridirsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de inaridirsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parch

inaridire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli effetti più devastanti riguardano la perdita della biodiversità e l'inaridirsi dei terreni.

it.wikipedia.org

A primavera, quando la terra comincia ad inaridirsi, tutta la popolazione migra a piedi, lentamente, verso il continente settentrionale.

it.wikipedia.org

Nella stagione secca (da novembre a marzo), dato l'inaridirsi delle distese erbose, il nyala di montagna si sposta verso le aree boschive ricche di ericacee.

it.wikipedia.org