inasprirsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inasprirsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.inasprire [inasˈprire] VERBE trans

1. inasprire (esacerbare, esasperare):

inasprire

to exacerbate

inasprire

to aggravate

inasprire disputa, dibattito, situazione

to sharpen

non fa che inasprire le cose

it just makes things worse

2. inasprire (aumentare):

inasprire tasse

to increase

inasprire sanzioni

to tighten

inasprire una pena

to increase a sentence

3. inasprire (indurire) fig:

inasprire persona, carattere, tratti, comportamento

to harden

II.inasprirsi VERBE pron

1. inasprirsi (indurirsi):

inasprirsi tono, voce:

to harden

2. inasprirsi (aumentare):

il freddo si inasprisce

it's getting colder

3. inasprirsi (esacerbarsi, esasperarsi):

inasprirsi disputa, situazione:

to worsen

inasprirsi disputa, situazione:

to grow more bitter

inasprirsi leggi:

to tighten

4. inasprirsi (inacidirsi):

inasprirsi vino:

to turn

inasprirsi persona:

to harshen

Traductions de inasprirsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

harshen

inasprire

harshen

inasprirsi

fester situation:

inasprirsi, deteriorarsi

toughen up

inasprire

exacerbate pain, situation

esacerbare, inasprire, aggravare

tighten up legislation

inasprire

to tighten up on immigration, fiscal policy etc.

inasprire la regolamentazione in materia di

tighten legislation, policy

inasprire

tighten laws:

inasprirsi

inasprirsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de inasprirsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.inasprire <inasprisco> [in·as·ˈpri:·re] VERBE trans

1. inasprire (conflitto, rapporti):

inasprire

to worsen

2. inasprire (pena):

inasprire

to increase

3. inasprire (carattere):

inasprire

to embitter

II.inasprire <inasprisco> [in·as·ˈpri:·re] VERBE pron inasprirsi

1. inasprire (vino):

inasprirsi

to turn bitter

2. inasprire (conflitto, rapporti):

inasprirsi

to worsen

3. inasprire (persona, carattere):

inasprirsi

to become embittered

Traductions de inasprirsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stiffen penalties

inasprire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'accrescersi dei possedimenti portò con sé, nel groviglio giuridico dell'epoca, anche l'inasprirsi dei contrasti giurisdizionali con feudatari di vario lignaggio, comunità locali e altri monasteri.

it.wikipedia.org