italiane dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de italiane dans le dictionnaire italien»anglais

I.italiano [itaˈljano] ADJ

1. italiano:

italiano

Italian

2. italiano:

all'italiana

Italian-style

mangiare all'-a

to eat Italian-style

girone all'-a SPORT

round robin

II.italiano (italiana) [itaˈljano] SUBST m (f)

1. italiano (persona):

italiano (italiana)

Italian

2. italiano (lingua):

italiano (italiana)

Italian

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Alpi italiane

Italian Alps

Traductions de italiane dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the Swiss, Italian Alps

le Alpi svizzere, italiane

dino

italiano m

Italian

italiano

Italian

italiano m / italiana f

Italian (language)

italiano m

Italian (of Italian) teacher, exam, course

di italiano

Italian (into Italian) translation

in italiano

Guinea

immigrato m italiano / immigrata f italiano

wop

= italiano

spike lavender

nardo m italiano

spikenard

nardo m italiano

ginzo

italiano m / italiana f

italiane dans le dictionnaire PONS

Traductions de italiane dans le dictionnaire italien»anglais

italiano¹ [i·ta·ˈlia:·no] sing SUBST m (lingua)

italiano

Italian

I.italiano² ADJ (dell'Italia)

italiano

Italian

II.italiano² SUBST m (abitante)

italiano

Italian

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tradurre dall'italiano in inglese

to translate from Italian into English

compito in classe (d'italiano)

class test (in Italian)

Traductions de italiane dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Italian

italiano, -a

Italian

italiano(-a) m (f)

Italian

italiano m

there is somebody Italian on the phone

c'è un italiano al telefono

a native of Italy

un italiano di nascita

Mississipi

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

to translate from Italian into English

tradurre dall'italiano in inglese

to put sth into Italian

tradurre qc in italiano

italiane Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tradurre dal francese in italiano

to translate from French into Italian

tradurre dall'italiano in inglese

to translate from Italian into English

compito in classe (d'italiano)

class test (in Italian)

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

Mississipi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Torino ritorna così, anche dal punto di vista dell'intrattenimento culturale, a primeggiare competitivamente con le altre grandi città italiane.

it.wikipedia.org

Tale impianto a tetto rappresenta al momento dell'allacciamento una delle realizzazioni italiane di maggiori dimensioni.

it.wikipedia.org

Derivano invece dal gerundivo latino alcune parole italiane con significato di un'azione che dovrà essere compiuta.

it.wikipedia.org

Nelle altre regioni italiane si preferisce lo stoccafisso più robusto e pieno, fatto rinvenire intero e poi tagliato.

it.wikipedia.org

Alla base della mostrina si trova la stella argentata a 5 punte bordata di nero, simbolo delle forze armate italiane.

it.wikipedia.org

Entro la fine dell'epoca rinascimentale le donne italiane istruite scrivevano "in ogni genere immaginabile, dalla corrispondenza interna alla poesia, ai dialoghi e perfino alla teologia".

it.wikipedia.org

Il grado è stato istituito nel 1995 con la legge sulla professionalizzazione delle forze armate italiane.

it.wikipedia.org

Mentre quando il film apparve nelle sale cinematografiche italiane suscitò violenze inaudite, inspiegabili, vandalismi, con distruzione degli arredi e quant'altro.

it.wikipedia.org

In tutte le categorie, dal minibasket ai juniores, i giovani forlivesi hanno giocato contro le più blasonate squadre giovanili italiane, ottenendo spesso anche memorabili vittorie.

it.wikipedia.org

I prodotti in scatola furono distribuiti e acquistati dalle famiglie italiane entrando nelle loro abitudini alimentari.

it.wikipedia.org