levata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de levata dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

levata [leˈvata] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
levata di scudi fig
outcry, uproar, uplifting
provocare una levata di scudi fig
to cause an outcry
a che ora è la levata della posta?
what time is the post collected?

Traductions de levata dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

levata dans le dictionnaire PONS

Traductions de levata dans le dictionnaire italien»anglais

levata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

levata del sole
sunrise
levata di scudi
uproar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Levata era una frazione di campagna, dove le abitazioni si trovavano attorno agli incroci stradali, sulla via principale.
it.wikipedia.org
Questa piccola differenza, che è all'origine anche del calendario gregoriano, fa sì che la levata eliaca ritardi di un giorno circa ogni 128 anni.
it.wikipedia.org
Quando le temperature sono sufficientemente alte, ha inizio la fase di levata.
it.wikipedia.org
In seguito allo schianto si è levata una densa colonna di fumo.
it.wikipedia.org
Secondo le cronache del tempo un'ostia presente in un ostensorio rubato si sarebbe levata rimanendo sospesa in aria, sopra molti spettatori.
it.wikipedia.org
Datato nel periodo dal 975 al 984, contiene un suo ritratto che la rappresenta in piedi con una mano levata ed un libro nell'altra.
it.wikipedia.org
Il frumento tenero è una pianta a medie esigenze idriche, concentrate soprattutto nel periodo tra la levata e le prime fasi di maturazione.
it.wikipedia.org
Questi "sentieri" sono porzioni orientali dell'orizzonte, entro cui all'alba nel corso dell'anno si vedono sorgere le costellazioni assegnate al sentiero stesso (levata eliaca).
it.wikipedia.org
In questo caso la sua non è una arma di difesa o attacco, bensì levata in sorveglianza.
it.wikipedia.org
La bulatura si esegue alla fine dell'inverno al termine della fase di accestimento del cereale e, comunque, prima dell'inizio della fase di levata.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "levata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires