sprouting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sprouting dans le dictionnaire anglais»italien

I.sprout [GB sprəʊt, Am spraʊt] SUBST

1. sprout BOT (on plant, tree, potato):

sprout

germoglio m

sprout

getto m

2. sprout:

sprout, also Brussels sprout

cavoletto m di Bruxelles

sprout, also Brussels sprout

cavolino m di Bruxelles

II.sprout [GB sprəʊt, Am spraʊt] VERBE trans

sprout beard, moustache:

sprout

fare crescere

to sprout shoots

germogliare

the trees are sprouting new growth

gli alberi germogliano nuovamente

the city has sprouted several small cinemas

nella città sono spuntati molti piccoli cinema

III.sprout [GB sprəʊt, Am spraʊt] VERBE intr

1. sprout BOT:

sprout bulb, tuber, onion, seed, shoot:

germogliare

sprout grass, weeds:

spuntare

buds are sprouting on the trees

gli alberi stanno germogliando

grass was sprouting out of cracks in the path

l'erba spuntava fra le crepe del vialetto

2. sprout (develop):

sprout antlers, horns:

spuntare

sprout fig child:

crescere velocemente

he has hair sprouting from his ears

ha i peli che gli escono dalle orecchie

3. sprout (appear) fig → sprout up

Voir aussi : sprout up

sprout up VERBE [sprəʊt -]

sprout up plants:

spuntare

sprout up fig buildings, suburbs:

spuntare come funghi

bean sprout [ˈbiːn spraʊt] SUBST

bean sprout

germoglio m di soia

sprout up VERBE [sprəʊt -]

sprout up plants:

spuntare

sprout up fig buildings, suburbs:

spuntare come funghi

Brussels sprout [GB ˌbrʌs(ə)lz ˈspraʊt, Am ˈbrəsəlz ˌspraʊt] SUBST

Brussels sprout

cavoletto m di Bruxelles

Brussels sprout

cavolino m di Bruxelles

Traductions de sprouting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

germogliazione

sprouting

germoglio (di patate, soia)

sprout

germoglio (di pianta)

sprout

mettere germogli

to sprout, to shoot

cavolino di Bruxelles

(Brussels) sprout

germinare fig

to sprout

germogliare pianta:

to sprout

germogliare seme, bulbi:

to sprout

germogliare patate:

to sprout

levata

sprouting

sprouting dans le dictionnaire PONS

Traductions de sprouting dans le dictionnaire anglais»italien

I.sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout of plant:

sprout

germoglio m

2. sprout pl (Brussels sprouts):

sprout

cavoletti m pl di Bruxelles

II.sprout [spraʊt] VERBE intr (begin to grow)

sprout

spuntare

III.sprout [spraʊt] VERBE trans (grow)

sprout leaves

mettere

sprout up VERBE intr

sprout up plant, child

crescere rapidamente

sprout up buildings

spuntare dal nulla

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout

cavolino m di Bruxelles

bean sprout SUBST

bean sprout

germoglio m di soia

Traductions de sprouting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gettare

to sprout

cavolo di Bruxelles

Brussels sprout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The narrative video tells the surrealistic story of an ordinary young salaryman who wakes up one day to find wings sprouting out his back.

en.wikipedia.org

These molds produce the starch-digestive enzyme amylase more efficiently than does sprouting grain.

en.wikipedia.org

Pliers in hand, he was attaching a length of electrical cable to a bird's-nest of wires sprouting from a generator on the street corner.

www.bbc.co.uk

The subsequent regeneration or nerve sprouting leads to abnormal sweating and salivating.

en.wikipedia.org

Others have determined it comes from the word "urhuapani", meaning blooming or sprouting.

en.wikipedia.org

The novel unfolds itself through umpteen anecdotes sprouting from legends, oracles, revelations, fantasies and historical events themselves.

en.wikipedia.org

For example, if a monolayer of endothelial cells begins sprouting to form capillaries, angiogenesis is occurring.

en.wikipedia.org

Vacuole and lumen formation have been observed in these gels, followed by branching and sprouting through degradation of the hydrogel and finally complex network formation.

en.wikipedia.org

This multi-branching, re-sprouting, flowering shrub reaches about 1 metre in height.

en.wikipedia.org

Even empty storefronts had a function, often sprouting into clubs, churches, or hubs for other civic activities.

www.thenation.com